Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Zahl der Todesopfer" im Englisch

Suche Zahl der Todesopfer in: Synonyme
death toll
number of deaths
number of fatalities
number of casualties
number killed
increased the loss
Einigen Quellen zufolge beläuft sich die offizielle Zahl der Todesopfer auf etwa achtzigtausend.
According to a number of sources, the official death toll is around eighty thousand.
Aber die Zahl der Todesopfer nimmt zu.
But the death toll is rising.
Die Zahl der Todesopfer betrug 43000, und 1700000 Personen wurden verletzt.
The number of deaths totalled 43000 and 1700000 people were injured.
Ich möchte noch einen weiteren positiven Aspekt der Initiative erwähnen: den beträchtlichen Rückgang der Zahl der Todesopfer und Schwerverletzten, der damit verbunden wäre.
Another positive element of this undertaking I should like to mention is the significant drop in the number of deaths and serious injuries it would entail.
Weltweit ist die Zahl der Todesopfer von Verkehrsunfällen mit 1,2 Millionen noch erschreckender.
At global level, the number of fatalities in road accidents is even more horrifying, as it amounts to 1.2 million individuals.
Die genaue Zahl der Todesopfer ist nicht bekannt.
The exact number of fatalities is unknown.
Das ist die größte Zahl der Todesopfer unter Journalisten weltweit.
That is the biggest ever death toll among journalists in the world.
Die Zahl der Todesopfer hatte sich immer wieder geändert.
The death toll has repeatedly been changed.
Wenn alle drei Angriffe, wie geplant ablaufen, könnte, Insha'Allah, die Zahl der Todesopfer, bis zu 150.000 ansteigen.
If all three attacks go off as planned, in sha' Allah, the death toll could rise up to 150,000.
In meinem eigenen Land ist der Rückgang der Zahl der Todesopfer beispielsweise während dieses Jahrzehnts sogar noch bemerkenswerter gewesen - um fast das Dreifache.
In my own country, for instance, the reduction in the number of deaths has been even more remarkable during this decade - almost threefold.
In der Hauptstadt Vientiane, wo die Zahl der Todesopfer auf über 200 gestiegen ist...
In the capital city of vientiane, Where the death toll has risen over 200.
Mit effizientem Stadtdesign und automatischen, fahrerlosen Autos kann diese Zahl der Todesopfer so gut wie eliminiert werden.
Between efficient city design and automated, driverless cars this death toll can be virtually eliminated.
In den letzten 10 Jahren ist die Zahl der Todesopfer in Kroatien allmählich angestiegen.
In the last 10 years the number of deaths is gradually increasing in Croatia.
Wie hoch wäre die Zahl der Todesopfer?
What would the death toll be?
In den letzten drei Jahrzehnten hat sich der Straßenverkehr verdreifacht, während die Zahl der Todesopfer um die Hälfte zurückgegangen ist.
Whilst the volume of road traffic has trebled in the last three decades, the number of deaths has halved.
Die Zahl der Todesopfer war um ein Vielfaches höher als im vorangegangenen Jahr, was hauptsächlich auf das Erdbeben in Bam zurückzuführen war.
The death toll was many times higher than that for the previous year, largely because of the earthquake in Bam, Islamic Republic of Iran.
Die offizielle Zahl der Todesopfer von H1N1 beträgt weltweit unter 14000, während der saisonalen Grippe in den Vereinigten Staaten durchschnittlich 36000 Menschen zum Opfer fallen und Hunderttausende in anderen Ländern.
The official death toll worldwide from H1N1 is under 14,000, while seasonal flu kills about 36,000 on average in the United States and hundreds of thousands elsewhere.
Was wirklich wichtig ist: Können wir die Zahl der Todesopfer reduzieren?
What is really important is, can we reduce that death toll?
Die Einführung eines solchen harmonisierten Dienstes in allen Kraftfahrzeugen in der Europäischen Union hat das Potenzial, die Zahl der Todesopfer und die Folgen schwerer Verletzungen nach Verkehrsunfällen erheblich zu verringern.
The introduction of such a harmonised service in all vehicles in the European Union has the potential to significantly reduce the number of fatalities and the severity of injuries resulting from road accidents.
Die gesamte fragile, überstrapazierte humanitäre Aktion in Darfur könnte sehr schnell völlig zusammenbrechen, was Hunger und Krankheiten in den Lagern und einen sprunghaften Anstieg der Zahl der Todesopfer zur Folge hätte.
The entire fragile, overstretched humanitarian effort in Darfur could very easily collapse, precipitating hunger and disease in the camps and a rocketing death toll.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 134. Genau: 134. Bearbeitungszeit: 87 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo