Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Zeitalter der Aufklärung" im Englisch

Suche Zeitalter der Aufklärung in: Synonyme
Age of Enlightenment
Geheimfächer sind ein Teil der Schreinerei seit dem Zeitalter der Aufklärung.
Secret compartments have been a part of cabinet-making since the Age of Enlightenment.
Im Zeitalter der Aufklärung wurden die Krippen aus den Klöstern und Kirchen verbannt.
During the Age of Enlightenment, the nativity scenes were banned from churches and monasteries.
Die moderne Bewegung hat seine Wurzeln im Zeitalter der Aufklärung und wetteiferte mit der traditionellen Kunst, um mit neuen Ideen zu experimentieren.
The modernist movement has its roots in the age of enlightenment and strives to put aside traditional art to experiment with new ideas.
Damals in der europäischen geistigen Revolution los war (das Zeitalter der Aufklärung) ist...
At that time in European intellectual revolution was going on (the Age of Enlightenment) is...
Victor's Entdeckung viel zufälligerweise in das Zeitalter der Aufklärung, in dem Debatten wüteten was denn nun genau den Menschen vom Tier unterscheidet. Er wurde dadurch zum idealen Versuchsobjekt für die Wissenschaftler, genau wie Genie so viele Jahre später.
Victor's discovery coincided with the age of Enlightenment, when debate raged about what exactly separated humans from animals, and he was thus ideal experimental fodder for the scientists, just as Genie was so many years later.
Dies soll das goldene Zeitalter der Aufklärung werden.
This will become the golden age of learning.
Bilder, Drucke, Schnitte und Anleitungen aus dem Zeitalter der Aufklärung.
The Baroque age in contemporary paintings.
Seine Seefahrten gaben nicht nur der Navigation, Astronomie, Naturgeschichte und Kunst im Zeitalter der Aufklärung neue Impulse, sie bereicherten auch die Wissenschaft der Ethnologie.
His voyages not only gave new impulses to navigation, astronomy, natural history and art in the age of the Enlightenment, but also enriched the science of ethnology.

Weitere Ergebnisse

Sorry, Leute, aber das ist ein Rückfall in das dunkle Zeitalter der Kirche vor der Aufklärung, und so etwas müssen wir bekämpfen.
Well, I'm sorry, people, but we are back to the pre-Enlightenment Church, and we need to fight against that.
Wir leben im Zeitalter der Mädchenpower.
We are living in the age of girl power.
Ein Zeitalter der zeit-, standort- und hardwareunabhängigen Computerleistung.
It's an era in which computing power is no longer boundby geography, time, or physical hardware.
Im Zeitalter der Globalisierung gibt es keine unbeteiligten Zuschauer.
In an era of globalization, there are no innocent bystanders.
Wir sind im Zeitalter der Kernenergie.
We are in the era of atomic energy.
Im Zeitalter der großen Koalition wollen wir diese ein bisschen spalten.
Mr President, now that we have a Grand Coalition, we want to make a bit of a crack in it.
Überlebende aus dem Zeitalter der riesigen Farnwälder.
Survivors from the age of the giant fern forest.
Kein gesunder Umstand im Zeitalter der Handykamera.
Not a healthy situation in the age of the camera phone.
Wir leben im Zeitalter der Verantwortungslosigkeit.
It's the age of lapsed responsibility and defeated justice.
Seine Forschung ist der Aufklärung der neuronalen Grundlagen kognitiver Funktionen gewidmet.
His research is dedicated to elucidation of the neuronal basis of cognitive functions.
Auch hierzu bedarf ich der Aufklärung seitens unseres Berichterstatters.
On this point, too, I need clarification from our rapporteur.
Forschung und Bildung sind im Zeitalter der Globalisierung ohne internationale Zusammenarbeit nicht denkbar.
In this age of globalization, research and education would be unthinkable without international cooperation.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1147. Genau: 8. Bearbeitungszeit: 115 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo