Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Zeitplan" im Englisch

Suche Zeitplan in: Definition Synonyme

Vorschläge

Wir mussten leider unseren Zeitplan ändern.
That's because we had to change our schedule.
Er hat einen anderen Zeitplan als andere.
He has a different schedule than a lot of other dads.
Der Zeitplan des Projektes hat sich jedoch verzögert.
However, there have been delays in the timetable for the project.
Wir könnten den ganzen Zeitplan vorziehen.
I mean, we can push up the whole timetable.
Sie können jeweils nur einen Zeitplan exportieren.
You can export only one timeline at a time.
Markteinführungsplan/GTM-Plan enthält Zeitplan mit genauen Daten und Fristen für jede Version.
Launch Plan/GTM Plan will contain timeline with specific dates and deadlines for each version.
Unsere größere natürlich den Zeitplan einzuhalten.
Our larger operation is, of course, still on schedule.
Wir hatten keine Chance ihren Zeitplan durcheinanderzubringen.
We didn't have a chance to break down their schedule.
Den Zeitplan für das Überprüfen auf geeignete Pakete erstellen.
Create the schedule for your appliance to check for suitable packages.
Für diese Phase wurde noch kein Zeitplan festgelegt.
The timetable for implementing this stage has yet to be decided upon.
Die Aktualisierung wird entsprechend dem von Ihnen angegebenen Zeitplan durchgeführt.
The upgrade will take place in accordance with the schedule you specified.
Sitting Bulls Gedanken kennen keinen Zeitplan.
Sitting Bull's thoughts do not have a schedule.
Der Zeitplan wird veröffentlicht und den T2S-Stakeholdern mitgeteilt.
The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders.
Andererseits wurde der Zeitplan für die Regierungskonferenz festgelegt.
It has also set the timetable for the Intergovernmental Conference.
Zunächst einmal wurde der angestrebte Zeitplan ganz klar bestätigt.
Firstly, there was a very clear confirmation of the envisaged timetable.
All das geschieht entsprechend dem vor einem Jahr diskutierten Zeitplan.
All this is taking place in accordance with the timetable we discussed a year ago.
Der vorgesehene Zeitplan muss von der Europäischen Kommission vorgelegt werden.
The intended schedule will have to be presented by the European Commission.
Gegebenenfalls ist ein Aktionsplan mit Zeitplan beizufügen.
An action plan with a timetable shall be included, if appropriate.
Sie können diesen Zeitplan jederzeit anpassen.
You can adjust this schedule at any time.
Allerdings müssen wir jetzt mit einem angespannten Zeitplan weiterarbeiten.
Though we must now carry on working with a tight timetable.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 8523. Genau: 8523. Bearbeitungszeit: 127 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo