Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Zweck" im Englisch

Suche Zweck in: Definition Synonyme

Vorschläge

Schnelltests sind für diesen Zweck nicht zulässig.
However, rapid tests cannot be used for this purpose.
Ihre Verzierungen erfüllen keinen praktischen Zweck.
Your embellishments are purely serve no practical purpose.
Der Zweck darf die Mittel heiligen.
The end is allowed to justify the means.
Das ist der Zweck unseres Änderungsantrags.
This is the aim of the amendment that we have tabled.
Zweck dieser Bestimmung ist eine Beschleunigung des Verfahrens.
The purpose of that provision is to speed up the procedure.
Systemumgebungsvariablen werden für diesen Zweck nicht unterstützt.
System environment variables are not supported for this purpose.
Damit sei der Zweck der Europakonferenz nicht mehr erfüllbar.
It would then no longer be possible to fulfil the purpose of the European Conference.
Die Kommission entwickelt für den Zweck dieser Richtlinie besondere Software.
The Commission shall develop specific software for the purpose of this Directive.
Die Schlüsselverwendungserweiterung beschreibt den Zweck eines Zertifikats.
The key usage extension describes the purpose of a certificate.
Drittens müssen für diesen Zweck angemessene Mittel bereitgestellt werden.
Thirdly, there should be adequate funds allocated for this purpose.
Er hält den Zweck dieses Informationsaustauschs für rechtmäßig.
He considers the purpose of this exchange of information legitimate.
Zweck dieser Regelung war die Gewährung einer Beschäftigungsbeihilfe auf Sardinien.
The purpose of this scheme was to grant aid in favour of employment in Sardinia.
Nach meinem Dafürhalten würde dies keinem konstruktiven Zweck dienen.
I do not believe that this would serve any constructive purpose.
Schließt den Zweck des Verkaufswertbeitrags des Schulungsprogramms ein.
Includes the purpose of selling value proposition of training program.
Das vorgelegte Grünbuch hat in meinen Augen seinen Zweck erfüllt.
Mr President, ladies and gentlemen, the Green Paper before us has, in my opinion, served its purpose.
Jede Schicht dient einem bestimmten Zweck.
Each layer is designed for a specific purpose.
Die von dem Internationalen Überwachungsbeirat wahrgenommene Rolle dient demselben Zweck.
The role played by the International Advisory and Monitoring Board serves the same purpose.
Solche Informationen werden ausschließlich für den Zweck der vereinbarten Hilfeleistung verwendet.
Such information shall be used exclusively for the purpose of the assistance agreed upon.
Gleichzeitig blieben die übertragenen Vermögenswerte ihrem ursprünglichen Zweck gewidmet.
At the same time, the assets transferred remained earmarked for their original purpose.
Feuermeldeanlagen dürfen nicht für einen anderen Zweck verwendet werden.
Fire detection systems shall not be used for any other purpose.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 13387. Genau: 13387. Bearbeitungszeit: 151 ms.

zum Zweck 2354
der Zweck 794

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo