Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Zweigstelle" im Englisch

Suche Zweigstelle in: Definition Synonyme
Geplanter Hauptgeschäftssitz der Zweigstelle im Aufnahmemitgliedstaat:
Intended principal place of business of the branch in the host Member State:
Rechts war eine Entwarnungsmeldung der Zweigstelle in Austin.
On the right side was an all-clear report from the Austin branch.
Eine Implementierung an einer Zweigstelle könnte folgendermaßen aussehen.
A sample deployment for a branch office may look like the following example.
Schaffen Sie eine zuverlässige, vollständig redundante und kosteneffiziente Microsoft Exchange Server 2010 Umgebung für Ihr Kleinunternehmen bzw. Ihre Zweigstelle.
Achieve a reliable, fully redundant and cost-effective Microsoft Exchange Server 2010 environment for your smaller organization or branch office.
Des weiteren haben wir eine Zweigstelle in Athen, Griechenland.
We also have a branch in Athens, Greece.
Es mag Sie interessieren, dass in München keine Zweigstelle der Zentrale ist.
You may be interested to know that Command doesn't have a branch in Munich.
Derzeit muss jede Zweigstelle Band-Backups durchführen, um Daten zu schützen.
Currently, each branch is required to execute tape backups in order to protect data.
Die slowakische Zweigstelle der Gesellschaft hat dann ihren Sitz in Prievidza vom Dezember 2003.
The Slovak branch of the company has its headquarters in Prievidza since November 2003.
Zur Vereinfachung der Konfiguration wird die L2TP-Verbindung stets durch den Router in der Zweigstelle initiiert.
To simplify configuration, the branch office router always initiates the L2TP connection.
Als Verbindung zum Netzwerk der Zweigstelle ist ein LAN-Adapter auf dem Computer installiert.
The connection to the branch office network is a LAN adapter that is installed in the computer.
Initiieren Sie die PPTP-Verbindung vom Router in der Zweigstelle.
Initiate the PPTP connection from the branch office router.
Bei diesen Schritten wird vorausgesetzt, dass die PPTP-basierte Router-zu-Router-VPN-Verbindung zwischen einem Büro und einer Zweigstelle vorliegt.
These steps assume that the PPTP-based router-to-router VPN connection is between a corporate office and a branch office.
Angenommen, eine Organisation hat ihren Hauptsitz in München und eine Zweigstelle in Los Angeles.
For example, suppose you have an organization with headquarters in New York and a branch office in Los Angeles.
Zuerst müssen Sie entscheiden, ob für die Zweigstelle überhaupt ein Domänencontroller erforderlich ist.
First, you must decide whether the branch office needs a domain controller at all.
Befindet sich dort kein Domänencontroller, findet kein Replikationsdatenverkehr mit der Zweigstelle statt.
If it does not have a domain controller, there will be no replication traffic to the branch office.
Im Netzwerk der Zweigstelle wird ein DHCP-Server installiert, damit die Clients IP-Adressen empfangen können.
A DHCP server is installed on the branch office network so that the clients can receive IP addresses.
Name der Schnittstelle für die Verbindung zur Zweigstelle.
The name of the interface that represents the connection to the branch office.
Weitere Informationen über diese Art der Konfiguration finden Sie unter Verbinden einer Zweigstelle über das Internet.
For more information on this type of configuration, see Branch office over the Internet.
Dieses Szenario beschreibt die Konfiguration eines Netzwerkes für eine Zweigstelle, das über eine DFÜ-Verbindung verbunden ist.
This scenario describes the configuration of a network for a branch office that is connected through a dial-up link.
Ein Beispiel für eine Router-zu-Router-VPN-Verbindung finden Sie unter Verbinden einer Zweigstelle über das Internet.
For an example of a router-to-router VPN connection, see Branch office over the Internet.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 666. Genau: 666. Bearbeitungszeit: 89 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo