Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "aber trotzdem" im Englisch

Suche aber trotzdem in: Synonyme
nonetheless
but yet
but however though
and yet

Vorschläge

Vielleicht nicht genau das Gleiche, aber trotzdem etwas Neues und Wunderbares.
Maybe not what was there before, but something new and wonderful, all the same.
Diese Ansichten enthalten zwar unterschiedliche Daten, gehören aber trotzdem zusammen.
These entities represent separate data, but an association exists between the two.
Seine Reaktion ist zum Teil nachvollziehbar, aber trotzdem gänzlich falsch.
His response is in part understandable but quite wrong.
Durchaus überzeugend, aber trotzdem eine Fälschung.
Credible attempt, but... nonetheless... a forgery.
Wir wollen realistisch bleiben aber trotzdem an unsere Visionen glauben.
We want to remain realistic however nevertheless in our visions to believe.
Die bezahlen nicht wirklich, aber trotzdem...
They don't actually pay you, but still...
Vielleicht etwas zäh, aber trotzdem köstlich.
A little stringy, perhaps, but nevertheless delicious.
Langsamer als ich dachte, aber trotzdem spaßig.
It's slower than I thought, but it's still fun.
Ich konnte sie da rausholen, aber trotzdem ist es ziemlich übel.
I managed to get her out of it, but still, it was pretty bad.
Nicht mein Typ, aber trotzdem.
Not my type, but still.
Sie müssen aber trotzdem alle Anwendungen herunterfahren, bevor Sie PowerPath 4.3 installieren.
However, you must shut down all applications before you install PowerPath 4.3.
Ich meine, nicht ohne meinen Rollkragenpullover, aber trotzdem...
I mean, not without my turtleneck, but still...
Eigentlich war er ganz nett, aber trotzdem...
He was kind of a nice guy, too. It's a shame.
Ich glaube dir nicht, aber trotzdem.
I don't believe you, but never mind.
Kein Ball Witz, aber trotzdem lustig.
Not a ball joke, but still funny.
Es war der Stabschef, aber trotzdem.
It was the Chief of staff, but still.
Ein Polizist, aber trotzdem ein Beamter.
A police officer, yes, but still a civil servant.
Das erklärt aber trotzdem nicht dein irres Verhalten.
Still don't explain why you acted like a lunatic.
Vermutlich wird sie Sie zurückweisen, aber trotzdem.
She'll probably turn you down, but anyway...
Er tat seine Pflicht... aber trotzdem... ist das höchst bedauernswert.
He was doing his duty, but still, it is most unfortunate.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1673. Genau: 1673. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo