Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "abhängig vom" im Englisch

Suche abhängig vom in: Konjugation Synonyme

Vorschläge

Stabilität abhängig vom Softwareanbieter (IHV-Treiber)
Stability depending on software provider (IHV's drivers)
Die Behandlung mit MabCampath kann abhängig vom Behandlungserfolg bis zu 12 Wochen lang fortgesetzt werden.
MabCampath treatment may continue for up to 12 weeks depending on your progress.
Die tatsächlichen Versandkosten, die den Käufern angezeigt werden, variieren abhängig vom jeweiligen Standort.
The actual shipping costs displayed to your buyers will vary by location.
Formularvorlagen können abhängig vom Speicherort des Formulars eine von drei verschiedenen Sicherheitsstufen haben.
Form templates can have one of three different security levels, depending on where the form is located.
Anfragen werden abhängig vom Umfang kurzfristig bearbeitet.
Depending on the complexity, queries are processed in the short term.
Technischer Support (abhängig vom gekauften Serviceumfang).
Tech Support (depends on your purchased service level).
Das Ausmaß der Akkumulation dieser Metaboliten ist abhängig vom Dosierungsschema.
The extent of accumulation of these metabolites is dependent on the dosing regimen.
Der Werkzeugweg ist abhängig vom ausgewählten Verfahren.
Depending on the selected method, the tool path will be different.
Bei Volumenlizenzen unterscheidet sich das Verhalten des Aktivierungscountdowns abhängig vom Lizenztyp.
For volume licenses, activation clock reset behavior is different, depending on the type of license.
Die verfügbaren Aktionen variieren abhängig vom Festplattentyp.
The available actions differ depending on the type of disk you select.
Die Eigenschaften variieren abhängig vom Typ der ausgewählten Datenquelle.
The properties will vary according to the type of data source you select.
Jetzt werden einige Symbolleisten abhängig vom Kontext automatisch angezeigt.
Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
Sie sind vielmehr abhängig vom Verhalten der Finanzmärkte.
Instead, they are contingent on the behavior of financial markets.
Die Auswahl der Schreibmodi ist abhängig vom eingelegten Medium.
The selection of writing modes depends on the inserted burning medium.
Die verfügbaren Frequenzen variieren abhängig vom Scan-Modus.
The selectable frequency range varies depending on the scan mode.
Sie können abhängig vom Objekttyp zusätzliche Konvertierungsparameter festlegen.
Depending on the object type, you can define additional conversion parameters.
Zeigt Projekte abhängig vom Projektspeicherort an.
Displays projects according to the project's folder location.
Die Informationen sind abhängig vom Dateityp.
The information available depends on the file type.
Replikationen sind abhängig vom verwendeten Datenbanksystem.
Replications depends on the used data base system.
Die Konfigurationsoptionen sind abhängig vom jeweils ausgewählten Typ unterschiedlich.
Your configuration options will vary, depending on the type you select.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2103. Genau: 2103. Bearbeitungszeit: 122 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo