Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "abhängig von" im Englisch

Suche abhängig von in: Synonyme

Vorschläge

In zwei verschiedenen Ausführung erhältlich - abhängig von der Anwendung.
It is available in two different configurations depending on the type of application.
Impulsdraht-Bewegungssensoren liefern Spannungsimpulse abhängig von der Umdrehung der Welle.
Pulse wire movement sensors supply voltage pulses depending on the rotation of the shaft.
Allerdings sind wir abhängig von bedeutenden Einfuhren.
Of course we are dependent upon a significant amount of imports.
Sie ist biologisch abhängig von der Gemeinschaft.
It's biologically dependent upon community.
Das Verhalten dieser Anwendungen ist abhängig von den angegebenen DRM-Berechtigungen.
The behavior of these applications will vary depending on the DRM permissions specified.
HP-Server benötigen abhängig von der Funktionalität mindestens vier Agenten.
HP servers can require at least 4 agents depending on functionality.
Standard-NTP funktioniert abhängig von Ihrer Netzwerkumgebung eventuell nicht.
Default NTP may not work depending on your network environment.
Die Planinformationen werden abhängig von den Projekt- oder Programmeinstellungen automatisch berechnet.
Depending on the project or program settings, plan information can be automatically calculated.
Das Feld kann abhängig von den Standort-Einstellungen bearbeitet werden.
The field may be editable, depending on the site preference set.
Skaliert die Texthöhe abhängig von der Beschriftungseigenschaft.
Scales the text height depending on the annotative property.
Die Verbindungsgeschwindigkeiten unterscheiden sich abhängig von meinem Standort.
Depending on my site, my link speeds can be different.
Mudbox sucht abhängig von Ihrem Betriebssystem an bestimmten Speicherorten nach Plug-Ins.
Mudbox searches for plug-ins at specific locations, depending on your operating system.
Das Dialogfeld ändert sich abhängig von dem ausgewählten Vorgang.
The dialog box changes depending on the operation you have selected.
Die Überwachung geschieht dann abhängig von dem Verknüpfungsergebnis.
The monitoring is then carried out depending on the result of the linking.
Die Optionen variieren abhängig von Datentyp.
The options vary depending on the data type.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei nach dem Prüfschritt der Tintenstrahl-Aufzeichnungskopf abhängig von einem Prüfergebnis repariert wird.
A method according to Claim 15, wherein after said inspecting step, the ink jet recording head is repaired depending on a result of inspection step.
Sie müssen abhängig von Ihrer RAID-Konnektivität die korrekte Anzahl von Festplatten auswählen.
You must select the correct number of Hard Drives depending on your Raid Connectivity.
Es gibt für jeden das ideale Zimmer, abhängig von Ihren Bedürfnissen.
There is a solution for each one depending on your needs.
Produkteigenschaften, Marken und Verfügbarkeit können abhängig von Ihrem Land variieren.
Product specifications, brands and availability may vary depending on your geographic location.
Der VSS Shadow-Copy-Prozess variiert abhängig von dem ausgewählten SAN.
The VSS shadow copy process varies depending on the choice of SAN.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 8480. Genau: 8480. Bearbeitungszeit: 188 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo