Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "abraten von" im Englisch

Suche abraten von in: Konjugation Synonyme
discourage
Daher kann unmöglich das oft gehörte Argument unterstützt werden, dass das Abraten von der Verwendung von PVC in Elektro- und Elektronikgeräten aufgrund der Dioxinemissionen gerechtfertigt ist, wenn diese im Freien verbrannt werden.
It is therefore impossible to agree with the frequently-heard argument that discouraging the use of PVC in electrical and electronic equipment is justified because of dioxin emissions when it is burned outdoors.

Weitere Ergebnisse

Nein, in Ihrem Zustand würde ich von Reisen abraten.
No. In your state, it's unadvisable to travel.
Wie die Mehrheit meiner Fraktion werde ich gegen den vorliegenden Bericht stimmen und den Mitgliedstaaten davon abraten, den Vertrag von Amsterdam zu ratifizieren.
Mr President, like the majority of my group, I am going to vote no to the report in question and advise the Member States against ratifying the Amsterdam Treaty.
Ich kann ihn zu etwas überreden, aber von etwas abraten?
I can always talk him into things, but l don't know if I can talk him out of things.
Davon möchte ich jedoch nachdrücklich abraten.
Ich würde jedoch von einem Dringlichkeitsverfahren abraten.
I would, however, advise against urgent procedure.
Davon möchte ich jedoch nachdrücklich abraten.
Daher können Sie uns abraten einen Fall anzunehmen.
As such, you can tell us not to take a case.
Aber ich würde Ihnen davon abraten.
Du würdest aus beruflicher Sicht davon abraten, jung zu sterben.
So, then, as a career choice... you would advise against dying young.
Wenn ich eine Freundin in der Lage hätte, würde ich ihr abraten.
If a friend were in the same position, I'd tell her to stay.
Ich würde euch allen von solchen Handlungen abraten.
I would counsel you all against such actions.
Hausgemachte Hühnersuppe, aber da würde ich Ihnen auch abraten.
Homemade chicken soup, but I would not advise that also.
Es gab eine "Holly Tree Lodge" draußen in Abrat.
There was a Holly Tree Lodge just outside Arbroath.
Sollten Sie darauf warten, würde ich Ihnen abraten.
If you are waiting for that, I would not do so.
Zweitens müssen die europäischen Behörden dringend von Reisen aus Europa in diese Länder abraten.
Secondly, the European authorities must strongly advise people not to travel from Europe to these countries.
Ich kann nur von einer Einführung über die europäischen Instanzen abraten.
The change to the transport system should be funded from profits and from direct taxes that increase progressively on the basis of income.
Von der Tätowierung muss ich abraten.
I wouldn't recommend the tattoo.
Er wird Ihnen davon abraten, was sein Job ist.
He'll advise you against it, which is his job.
Als Mitglied des Rechtsausschusses kann ich nur von diesem Schritt abraten.
As a member of the Committee on Legal Affairs, I can only advise against taking such a step.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 170. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 137 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo