Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "abschreiben" im Englisch

Suche abschreiben in: Definition Konjugation Synonyme
write off
depreciate
copy
write down
cheat off
give up on
writing off
goner
transcribing
write-off
written off
amortize
writing down
Sie können kein globales Thema abschreiben, weil ein Kerl auf einem Bienen-Amoklauf war.
You can't just write off a global issue because one guy went on a bee-killing spree.
Nicht hiervon bedeutet, dass wir Griechenlands EU-Mitgliedschaft abschreiben sollten.
None of this means that we should write off Greece's EU membership.
N: Wenn Sie die Anlage nicht abschreiben.
N if you do not depreciate the asset
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Abschreiben", wenn Sie die Anlage in Oracle Anlagen abschreiben möchten.
Check the Depreciate check box if you want to depreciate the asset in Oracle Assets.
Alex ließ Haley von ihren Hausaufgaben abschreiben.
Alex was letting haley copy her homework.
Ich habe meinen Freund meine Hausaufgaben abschreiben lassen.
I let my friend copy my homework.
Niemand sollte Kalifornien abschreiben; es hat nach wie vor große Stärken.
No one should write off California; it still has great strengths.
Wenn Wähler Politiker als nicht vertrauenswürdig abschreiben, kommt es zu antidemokratischen Bewegungen.
When voters write off politicians as dishonest, anti-democratic movements thrive.
In Oracle Debitoren können Sie folgende Beträge abschreiben:
In Oracle Receivables, you can write off the following:
Ihr kennt das ja alle, niemand darf abschreiben, Konkurrenz denken.
You know all the yes, nobody should write off, Competitors think.
Du kannst nicht einfach abschreiben, eine Familie zu haben.
You can't just write off having a family like that.
Dann muss sie es nur noch abschreiben.
Okay, then, let her copy it.
Diejenigen, die den Euro als Fehlschlag abschreiben würden, sollten bedenken, dass er erst zehn Jahre alt ist.
Those who would write off the euro as a failure should consider that it is only ten years old.
Im Rahmen dieses Programms würden die Gläubigerländer Griechenlands Schulden unter der Bedingung abschreiben, dass es die Eurozone freiwillig verlässt.
Under this program, creditor countries would write off Greece's debts, on the condition that the country left the eurozone voluntarily.
Nicht zugeordnete Zahlungssalden manuell im Fenster "Zuordnungen" abschreiben
Use the Applications window to manually write off unapplied receipt balances
Dies bedeutet nicht, dass wir abschreiben, was wir gemacht haben, oder dass wir abschreiben müssen, was geschehen ist, und die Bemühungen um eine gemeinsame Außenpolitik nun einstellen.
But we do not write off what we have done and nor does this mean we must write off what has happened and stop making an effort when it comes to our common foreign policy.
Du wirst ihn wohl als Fehlschlag abschreiben müssen.
I'm afraid you'll have to write him off as one of your failures.
Wir sollten den Rest des Auftrags abschreiben.
We should scrub the rest of the mission.
Aber Jonesey, du kannst deinen Vater nicht einfach so abschreiben.
But Jonesey, you can't just write your father off.
Wir haben uns selbst bewiesen, daß uns niemand abschreiben darf.
We have proved to ourselves that we cannot be written off.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 252. Genau: 252. Bearbeitungszeit: 75 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo