Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "achten" im Englisch

Suche achten in: Definition Konjugation Synonyme

Vorschläge

2504
1138
Du kannst nicht mal mehr deine Herrin achten.
You who can not even respect your own mistress anymore.
Wir achten die Würde des Einzelnen.
We respect the rights and values of every individual.
In diesem Fall achten Sie auf den Mauszeiger.
In this case, pay attention to the cursor.
Als Vertreter unserer jeweiligen Institutionen achten wir die Institution des anderen.
As representatives of our various institutions, we both respect the other's institution.
Herr Barroso, Sie müssen die Institutionen achten.
This is why, Mr Barroso, you must respect the institutions.
Wir müssen die Prinzipien jeden Landes achten.
Mr President, we must respect the principles of each country.
Israel muss zumindest die Grundsätze des Völkerrechts achten.
Israel must, at the very least, respect the principles of international law.
Wir müssen die Prinzipien der Subsidiarität stärker achten.
We must have more respect for the principles of subsidiarity.
Ich werde dich sogar noch mehr achten.
I'll respect you even more.
Die Mitarbeitenden untereinander achten die Würde, die Persönlichkeit und die Privatsphäre jedes Einzelnen.
In their dealings with one another, employees respect the dignity, personality and privacy of each individual colleague.
die Menschenrechte zu achten und die internationalen Menschenrechtskonventionen
to uphold human rights, to respect the international conventions and
die grundlegenden Menschenrechte und demokratischen Grundsätze achten und insbesondere die Meinungsfreiheit fördern;
respect fundamental human rights and democratic principles, and in particular to promote freedom of expression;
Dies ist nur ein weiteres Zeugnis der Intoleranz zwischen zwei Staaten, die wir zwar achten, aber die einander nicht achten.
Ladies and gentlemen, this is yet another display of intolerance between two states that we respect but that fail to respect each other.
Da wir die Demokratie achten, sollten wir auch die Entscheidung der Iren achten.
Since we have respect for democracy, we should respect the vote of the Irish people.
Darauf müssen vor allem die nationalen Parlamente achten.
This will mainly be the responsibility of the national parliaments.
Darauf wird die dänische Präsidentschaft achten.
The Danish Presidency will keep a watch on this.
Ich werde besser auf die Zeit achten.
I'll try to keep a closer eye on the time from now on.
Stanley, wir müssen die Menschenrechte achten.
Stanley, we've got to uphold the rights of human beings.
Wir achten ständig auf die Absorptionskapazität.
Absorption capacity is something on which we are focusing constantly.
Der Arbeitgeber muss dessen ungeachtet aber auf alle Risiken achten.
The employer, however, must be attentive to all risks, regardless of this.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 7612. Genau: 7612. Bearbeitungszeit: 163 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo