Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "all den anderen" im Englisch

Suche all den anderen in: Synonyme
all the other
all the others
all those other
all the rest
all these other
all them other
all the different
all of the other
everyone else
Eine Märchenwelt mit Emil, Pippi, Karlsson und all den anderen bekannten Figuren.
A world of fairytales with Emil, Pippi, Karlsson and all the other familiar characters.
Wenn ich die Zeit habe, bei all den anderen Dingen.
If I have time because of all the other stuff I'm doing.
Im Gegensatz zu all den anderen.
As opposed to all the others.
Sie ist mit all den anderen draußen.
She went out with all the others.
Was ist mit all den anderen Spezies?
What about all those other species?
Was ist mit all den anderen Leuten?
How about all those other people?
Ja, mit all den anderen.
Yes, with all the others.
Und sie trieb vorbei an all den anderen misshandelten, ungewollten, lästigen Frauen.
And she floated down past all the other... abused, unwanted, inconvenient women.
Was ist mit all den anderen Beweisen?
Well, what about all the other evidence?
Er gehört ins Gefängnis zu all den anderen Kriminellen.
He belongs in jail with all the other delinquents.
Doch George wird von all den anderen Rothäuten hinterrücks erschossen.
But George gets shot in the back by all the other redskins.
Ich würde lieber hier bleiben, mit all den anderen verrückt.
Then I'd rather stay here with all the other crazies.
Sie ist bestimmt im Himmel mit all den anderen kleinen Engeln.
I'm sure she's up in heaven with all the other little baby angels.
Bei all den anderen Morden lag die Waffe am es gibt viele Übereinstimmungen.
Now in all the other shootings the gun was left at the scene, but there are a lot of similarities.
Sie kann draußen in den Feldern herumlaufen, mit all den anderen Haushälterinnen.
She can run out in the fields with all the other housekeepers.
Was ist mit all den anderen Beweisen?
What about all the other evidence?
Marktakzeptanz - SSD gibt es seit Jahrzehnten und es nimmt eine untergeordnete Stellung gegenüber all den anderen Performance-Upgrades bei Laufwerken ein.
Market acceptance -SSD has been around for decades and has taken a backseat to all the other performance upgrades in disk.
Während des Mittagessens stand ich in der Schlange bei den Telefonen... mit all den anderen Mädchen die keine Freunde hatten.
I used to stand on line for the pay phone during lunch period... with all the other girls who didn't have any friends.
Habt Ihr mit all den anderen Zauberern geredet?
You've talked to all the other sorcerers?
Herr Präsident, ich möchte Frau Ghilardotti und all den anderen Berichterstattern zunächst für ihren Beitrag zu diesem speziellen Vorschlag der Kommission danken.
Mr President, I wish to begin by thanking Mrs Ghilardotti and all the other rapporteurs for their work on this particular Commission proposal.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 255. Genau: 255. Bearbeitungszeit: 133 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo