Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "als Antwort" im Englisch

Suche als Antwort in: Synonyme
in response
in reply
for an answer
as the answer
as a reply
responding

Vorschläge

Informationsverarbeitungssystem zur Datenauswahl als Antwort auf komplizierte Bedingungen.
Information processing system for selecting data in response to complex conditions.
Die Kommission hat als Antwort eine bescheidene Sozialagenda vorgelegt.
The Commission has put forward a modest social agenda in response to this.
Wir akzeptieren kein Nein als Antwort.
We won't take no for an answer.
Aber Sie sind wohl die Art Kerl, die kein Nein als Antwort akzeptiert.
But I can tell you're the kind of guy that doesn't take "No" for an answer.
Diese Ausdrücke können als Antwort auf Vorgabebefehle Zeichenfolgenwerte (Textzeichenfolgen) zurückgeben.
These expressions can return string values (text strings) in response to standard commands.
Effizientes Auffinden und Erstellen von Informationen als Antwort auf Untersuchungen und rechtliche Ermittlungen.
Efficiently find and produce information in response to investigations & legal discovery.
Die SBY-Meldung muss automatisch generiert und übermittelt werden als Antwort auf
The SBY message shall be generated and transmitted automatically immediately in response to:
Sie erhalten diese E-Mail als Antwort auf Ihre kürzlich erfolgte Anfrage beim Dell Support.
This email is in response to your recent request to Dell Support.
Vielleicht konnte Bobby kein nein als Antwort akzeptieren.
Maybe Bobby didn't know how to take no for an answer.
Benutzer können zusätzliche Programme als Antwort auf Aufforderungen genehmigen.
Users can approve additional programs in response to prompts.
Wir haben den Ruf ein 'nein' nicht als Antwort anzunehmen.
We do have a reputation of not taking 'no' for an answer.
Und ich akzeptiere kein Nein als Antwort.
And I won't take no for an answer.
Akzeptieren Sie "Ja" als Antwort.
Take "yes" for an answer.
Akzeptieren Sie kein Nein als Antwort.
Don't take no for an answer.
Akzeptiere kein "nein" als Antwort.
Do not take no for an answer.
Aber als Antwort darauf, und zu meiner Verteidigung...
But in response to that, and in my defense...
Spannungsreglung eines Prozessors als Antwort auf Taktfrequenz
Adjusting voltage supplied to a processor in response to clock frequency
Diese vorübergehend falsch positiven Ergebnisse könnten auf die IgM- Produktion als Antwort auf die Impfung zurückzuführen sein.
These transitory false-positive results may be due to IgM production in response to the vaccine.
Schließlich eine dritte Bemerkung als Antwort auf den von dem Berichterstatter unterbreiteten Vorschlag.
Finally, a third remark in response to the rapporteur's proposal.
Drittens sollte die mögliche Abschaffung der Frühjahrsjagd auf wissenschaftlicher Grundlage und nicht als Antwort auf politischen Druck erfolgen.
Thirdly, if spring hunting is to be abolished, then this should be done on a scientific basis and not in response to political pressure.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2404. Genau: 2404. Bearbeitungszeit: 141 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo