Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "als auch" im Englisch

Suche als auch in: Synonyme

Vorschläge

Sowohl Anomalie als auch Asteroid werden schneller.
Captain, both the anomaly and the asteroid are accelerating.
Betriebsbeihilfen für den Schiffbausektor sind sowohl überflüssig als auch nicht wünschenswert.
The granting of subsidies to the shipbuilding industry is both unnecessary and undesirable.
Das Produktspektrum umfasst sowohl hochwertige Spezialprodukte mit besonderen logistischen Anforderungen als auch standardisierte Massengüter.
The product portfolio includes both high-quality special products with specific logistic requirements as well as standardised bulk goods.
Wir bieten sowohl laufende als auch spezialistische Rechtsberatung an.
We provide both ongoing services as well as specialist legal advice.
Sowohl zwischen als auch innerhalb von Mitgliedstaaten bestehen erhebliche Diskrepanzen.
There are significant inequalities between, and also within, Member States.
Universeller Einsatz für kleinste Schussgewichte für Standard- als auch schnelllaufende Teile.
Universal operation for the smallest shot weights, for standard and also high speed parts.
Beitreten können sowohl Einzelpersonen als auch Organisationen.
Both individuals and organizations are welcome to join us.
Wissenschaftliche Gutachten fordern zusätzliche Daten, sowohl quantitativ als auch qualitativ.
Scientific advice calls for additional data both in terms of quantity and quality.
Die Anpassung erfolgt sowohl ausgaben- als auch einnahmenseitig.
The adjustment takes place on both the expenditure and revenue side.
Im Gazastreifen kritisierten Menschenrechtsorganisationen sowohl das Verfahren als auch die Vollstreckung.
In Gaza, human rights organisations have criticised both the procedure and its enforcement.
Die gegenwärtige Situation ist sowohl inakzeptabel als auch unglaublich.
The current situation is, in short, both unacceptable and incredible.
Sowohl Zeitcodesignal als auch Benutzerbitdaten werden regeneriert.
The time code signal and user bits signal are both regenerated.
Die Krankenversicherungsunternehmen erstatten Dienstleistungen sowohl staatlicher als auch privater Gesundheitsdienstleister.
The health insurance companies reimburse services delivered by both the State and private healthcare providers.
Dell bietet Cluster-Installationsservices für sowohl Fibre-Channel- als auch SCSI-Cluster-Implementierungen an.
Dell offers Cluster Installation Services for both our fibre channel and SCSI cluster implementations.
Akzidenzdruck: Standardfarbmessstreifen sowohl für Volltondichte als auch Instrument Flight.
Commercial: standard color bar configurations, for both Solid Ink Density control and Instrument Flight.
Wir liefern sowohl Komplettanlagen als auch Einzelkomponenten.
We supply complete installations as well as simple components.
BRUNOX Turbo-Spray garantiert für vollständigen Korrosionsschutz als auch für Hohlraumkonservierung.
BRUNOX Turbo-Spray guarantees complete corrosion protection and also conservation of hollow spaces.
Sie können sowohl AutoKorrektur als auch AutoEingabe deaktivieren.
You can turn off both the AutoCorrect and the AutoComplete behaviors.
Dies gilt sowohl im Fall wechselseitiger als auch nichtwechselseitiger Vereinbarungen.
This is so both in the case of reciprocal and non-reciprocal arrangements.
Unser Restaurant serviert sowohl Frühstück als auch hervorragendes Abendessen.
Our restaurant serves breakfast as well as providing an excellent menu every evening for dinner.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 75019. Genau: 75019. Bearbeitungszeit: 571 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo