Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "am" im Englisch

Vorschläge

+10k
6258
am Tag 5252
am Anfang 4638
am Strand 3248
Nachstell- und Zentriervorrichtung am Durchschiebeschloss einer Servo-Trommelbremse.
Adjusting and centering device at the shifting element of a servo drum brake.
Elektrische Kaffeemaschine mit Tropfschutzventil am Filterboden.
Electric coffee machine with an anti-drip valve at the bottom of the filter.
Luftwebmaschine mit einem Ausbreitelement am Breithaltertisch.
Air-jet weaving machine with a spreading device on the temple table.
Untersteckeranschlüsse werden Stiftnummern am Elternstecker zugewiesen.
Subconnector entry ports are assigned to pin numbers on the parent connector.
Für gesweepte Volumenkörper und Flächen werden Griffe am gesweepten Profil sowie am Sweeping-Pfad angezeigt.
Swept solids and surfaces display grips on the swept profile as well as on the sweep path.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man Markierelemente des Navigationssystems am Hüftgelenkknochen und am Femur plaziert.
Method according to claim 2, characterised in that marking elements of the navigation system are placed on the hip joint bone and on the femur.
Daraus entsteht am Problembereich eine Einzelfläche.
This will create a surface patch which addresses the trouble spot.
Änderungen am lokalen Gruppenrichtlinienobjekt werden automatisch gespeichert.
Changes that you make to the local Group Policy object are saved automatically.
Grundsätzlich dürfen alle potenziellen Marktteilnehmer uneingeschränkt am Vergabeverfahren teilnehmen.
In principle, all potential market participants shall be permitted to participate in the allocation process without restriction.
Sie sass zusammengekauert am am Strand und starrte auf das Meer.
She just sat all hunched up on the beach, staring at the sea.
Diesen Morgen wurde sie am am Fluss gefunden.
She was found in the river this morning.
Der Beschluss 2007/641/EG läuft am am 30. September 2012 aus.
Decision 2007/641/EC expires on 30 September 2012.
Liegt wahrscheinlich am ganzen Gerede am Morgen.
It's probably just all the talking this morning.
Sportaktivitäten am Tage, Shows und Unterhaltung am Abend.
Sports activities during the day. Shows and entertainment at night.
Das am häufigsten verwendete Programm wird am Anfang der Festplatte plaziert, wo die Zugriffszeit am kürzesten ist.
The programs you use most frequently are placed at the beginning of the disk, where the access times are the fastest.
Spezifische Behandlungen können die Platzierung der am Instrumentenarm angeschlossenen Kanüle gewährleisten (z. B. Eingriffe am Herzen und am Brustkorb).
Specific applications may warrant placement of the cannula while connected to the instrument arm (for example, Cardiac and Thoracic procedures).
Jedes Wochenende fuhr ich schon am Freitag die erste Runde am Limit und beendete am Sonntag die letzte Runde auch am Limit.
Every weekend I'd go out on Friday for the first lap at the limit, and I'd finish the last corner on Sunday at the limit.
Und sie wird am nächsten Tag neu sein und am nächsten und am nächsten und am nächsten und jeden Tag.
And it'll be new the next day and it'll be new the next day and the next, and the next and every day.
P. Hermogênio Borin (SM) - Brasilien, geboren am 20.04.1921; Erste Profess am 24.02.1942; Priesterweihe am 25.02.1948; gestorben am 08.07.2010.
Fr. Hermogênio Borin (SM) - Brazil, born on 20.04.1921; First Consecration on 24.02.1942; Priestly Ordination on 25.02.1948; died on 08.07.2010.
Nur derjenige, der am nahesten dran war, traf's am schlimmsten.
Only whoever was closest got it worst.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 321808. Genau: 321808. Bearbeitungszeit: 430 ms.

am Tag 5252
am Anfang 4638
am Strand 3248

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo