Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "am Donnerstag vormittag" im Englisch

Suche am Donnerstag vormittag in: Synonyme
on Thursday morning
Herr Präsident, am Donnerstag vormittag steht eine Abstimmungsstunde auf der Tagesordnung.
According to the agenda, there are votes being held on Thursday morning.
Es wäre schlecht, ein so wichtiges Thema wie die Regierungskonferenz zu zerstückeln, am Mittwoch ein Stückchen und vielleicht noch einmal am Donnerstag vormittag ein Stück.
It would be wrong to consider a topic as important as the Intergovernmental Conference in bits and pieces, with a little bit on Wednesday and then perhaps another bit on Thursday morning.
Ich erinnere Sie daran, daß der erste Punkt am Donnerstag vormittag die gemeinsame Aussprache über die beiden Jahresberichte des Petitionsausschusses ist, an der Herr Söderman, Europäischer Bürgerbeauftragter, teilnimmt.
I would remind the House that the first item on Thursday morning is the joint debate on the two annual reports by the Committee on Petitions, in which the European Ombudsman will be taking part.
Wenn er am Mittwoch nicht behandelt wird - wir alle wissen ja, daß manchmal ganz überraschende Dinge passieren -, ist dann sichergestellt, daß er am Donnerstag vormittag als erster Punkt aufgerufen wird, da bis zum Donnerstag mittag darüber abgestimmt sein muß?
If it is not taken on Wednesday - as you know, things can sometimes crop up - can we be assured that it will be dealt with first thing on Thursday morning, since it must be voted on by lunchtime Thursday?
Stavros Lambrinidis , der die Verteilung der Redezeit für die Aussprache über die Vorstellung des Programms des französischen Ratsvorsitzes am Donnerstag vormittag kritisiert.
Stavros Lambrinidis, who expressed his displeasure at the division of speaking time for Thursday morning's debate on the presentation of the programme of the French presidency.
Zudem tun wir es an einem Donnerstag, was bei der Fischerei nicht häufig geschieht, und über die Berichte wird am Donnerstag Vormittag abgestimmt.
And furthermore, we are holding the debate on a Thursday, which is not usual for fisheries, and the reports will be voted on on a Thursday morning.
Der Bericht von Philip Bushill-Matthews steht am Donnerstag Vormittag auf der Tagesordnung.
The EU is the best possible peace process , he said, saying it spread respect for dialogue and tolerance.
Das Thema Entwicklungspolitik steht am Donnerstag Vormittag auf der Tagesordnung.
The oral question on - Reasons for the poor implementation of the Occupational Pensions is brought forward from Wednesday to Monday.
Herr Präsident, am Donnerstag vormittag steht eine Abstimmungsstunde auf der Tagesordnung.
According to the agenda, there are votes being held on Thursday morning.
Es wäre schlecht, ein so wichtiges Thema wie die Regierungskonferenz zu zerstückeln, am Mittwoch ein Stückchen und vielleicht noch einmal am Donnerstag vormittag ein Stück.
It would be wrong to consider a topic as important as the Intergovernmental Conference in bits and pieces, with a little bit on Wednesday and then perhaps another bit on Thursday morning.
Ich erinnere Sie daran, daß der erste Punkt am Donnerstag vormittag die gemeinsame Aussprache über die beiden Jahresberichte des Petitionsausschusses ist, an der Herr Söderman, Europäischer Bürgerbeauftragter, teilnimmt.
I would remind the House that the first item on Thursday morning is the joint debate on the two annual reports by the Committee on Petitions, in which the European Ombudsman will be taking part.
Wenn er am Mittwoch nicht behandelt wird - wir alle wissen ja, daß manchmal ganz überraschende Dinge passieren -, ist dann sichergestellt, daß er am Donnerstag vormittag als erster Punkt aufgerufen wird, da bis zum Donnerstag mittag darüber abgestimmt sein muß?
If it is not taken on Wednesday - as you know, things can sometimes crop up - can we be assured that it will be dealt with first thing on Thursday morning, since it must be voted on by lunchtime Thursday?
Zudem tun wir es an einem Donnerstag, was bei der Fischerei nicht häufig geschieht, und über die Berichte wird am Donnerstag Vormittag abgestimmt.
And furthermore, we are holding the debate on a Thursday, which is not usual for fisheries, and the reports will be voted on on a Thursday morning.

Weitere Ergebnisse

Die Pflege der Pflanzen übernimmt nur der VERMIETER und diese erfolg am Montag und Donnerstag Vormittag.
Watering and care for the flowers shall be carried out only by the LESSOR on Monday and Thursday before noon.
Punkt 52 des Entwurfs der Tagesordnung) wird entsprechend auf die Sitzung am Donnerstag, 20.11.2008 (vormittags) vertagt.
item 52 on the final draft agenda) was therefore held over to the sitting of Thursday 20.11.2008 (morning).
Der Englischunterricht findet Montags bis Donnerstags Vormittag statt.
Group English classes are attended in the morning Monday through Thursday.
Wenn Sie Ihre Rechnungen, wie Telefon, Strom, o.ä., bezahlen wollen, können Sie das nur Donnerstag Vormittag zwischen 8 und 9 Uhr tun.
Most Bank staff is not exactly very motivated, and strange regulations for payments are very often seen. If you want to pay your phone, electricity or similar bills, you can do that only Thursday mornings from 8 to 9.
Zeitgleich mit den Abstimmungen über die Agenda 2000 findet Donnerstag vormittag eine von der Kanzlei genehmigte und sogar von ihr selbst angesetzte Zusammenkunft statt.
But on Thursday morning we also have a meeting that is authorised by the sessional services, which was even organised by Parliament's sessional services, during the votes on Agenda 2000.
Zeitgleich mit den Abstimmungen über die Agenda 2000 findet Donnerstag vormittag eine von der Kanzlei genehmigte und sogar von ihr selbst angesetzte Zusammenkunft statt.
But on Thursday morning we also have a meeting that is authorised by the sessional services, which was even organised by Parliament's sessional services, during the votes on Agenda 2000.
Gestatten Sie mir zunächst den Hinweis, daß der für Donnerstag vormittag zur Abstimmung anstehende Haushalt als Besonderheit einige ausgesprochen große Posten für Forschung und Entwicklung enthält.
Mr President, ladies and gentlemen, I must say first of all that the budget on which we will be voting on Thursday morning has the peculiar characteristic of containing some very high figures for research and development.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2204. Genau: 13. Bearbeitungszeit: 136 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo