Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "am Mittwoch morgen" im Englisch

Suche am Mittwoch morgen in: Synonyme
on Wednesday morning
Es wäre aber auch nicht richtig und nicht günstig, wenn wir das verkürzen würden, zumal der italienische Ratspräsident am Mittwoch morgen hier sein wird.
But it would be neither right nor a good idea to shorten that debate since the Italian President-in-Office of the Council will be here on Wednesday morning.
Am Mittwoch Morgen bin ich aufgewacht und sie war tot.
On Wednesday morning, I woke up, and she was dead.
Am Mittwoch morgen hat unser Haus die Aufnahme einer Entschließung über Algerien in die Dringlichkeitsdebatte beschlossen.
Mr President, on Wednesday morning, our Chamber approved a resolution on Algeria being put down in the emergency debate.
Am Mittwoch morgen, mit dem Flugzeug.
Erstens schlage ich vor, die Redezeit am Mittwoch Morgen gleichmäßig auf die einzelnen Fraktionen und Personen zu verteilen, damit wir der bedeutenden Aussprache unter Tagesordnungspunkt 1 mehr Zeit widmen können.
First of all, I suggest the speaking time on Wednesday morning be divided up evenly over the various groups and individuals, thus ensuring that more time can be devoted to the crucial debate under item 1.
Am Mittwoch Morgen sind wir um 8 Uhr wach, unser Frühstück und sind gespannt auf Nachrichten aus der Segelmacher.
On Wednesday morning we awake at 8 am, our breakfast and are eagerly awaiting news from the sailmaker.
Am Mittwoch Morgen werden wir eine Aussprache mit Ratspräsident Papandreou haben, und ich glaube, unter den gegebenen Umständen kann das Parlament die Frage der Entschließung problemlos zu diesem Zeitpunkt überdenken.
We have a debate with the President-in-Office of the Council, Mr Papandreou, on Wednesday morning and I believe that, in these circumstances, Parliament is perfectly able to reconsider the issue of the resolution at this time.
Windsor Castle Am Mittwoch morgen um 9:30 Uhr wurden wir von einem Angstellten des Hotels nach Windsor gefahren.
Windsor Castle On Wednesday morning, about 9:30, Nicole and I were taken to Windsor by another workmate.
Vielen Dank für die mir eingeräumte Möglichkeit, ein paar Worte im Zusammenhang mit dem Arbeitsplan am Mittwoch Morgen zu verlieren, zu dem ich im Namen meiner Fraktion einen Vorschlag unterbreiten möchte.
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful for the opportunity I am being given to say a few words in connection with the order of business on Wednesday morning, in respect of which I should like to make a suggestion on behalf of my group.
Am Mittwoch Morgen nahmen wir XTarans Auto in die Stand und fuhren zum Haus der Wirtschaft, um Debians Stand aufzubauen.
On Wednesday morning we took XTaran's car into town and went to the Haus der Wirtschaft to set up the Debian booth.
Doch in aller Deutlichkeit: Wir haben am Mittwoch morgen noch gegen die Dringlichkeit im Falle von Taiwan gestimmt, und es wäre uns viel lieber gewesen, wenn dieses Thema in der üblichen Weise in einem normalen Bericht des auswärtigen Ausschusses behandelt worden wäre.
But to make things perfectly clear: we voted against urgency for Taiwan on Wednesday evening and we would far rather see the subject dealt with in the normal manner via a normal report by the Committee on Foreign Affairs.
Erstens schlage ich vor, die Redezeit am Mittwoch Morgen gleichmäßig auf die einzelnen Fraktionen und Personen zu verteilen, damit wir der bedeutenden Aussprache unter Tagesordnungspunkt 1 mehr Zeit widmen können.
First of all, I suggest the speaking time on Wednesday morning be divided up evenly over the various groups and individuals, thus ensuring that more time can be devoted to the crucial debate under item 1.
Uns wurde gesagt, daß wir nach den Regeln dieses Hauses am Mittwoch Morgen kein Gespräch mit dem Präsidenten der Kommission führen können, sondern nur am Mittwoch Nachmittag.
We were told that because of the Rules of this House we could not meet on a Wednesday morning with the President of the Commission, we could only meet on Wednesday afternoon.
Tomi M. und Bostjan M. werden den Prozess der Aufnahmen, die Produktion und wie man eine andere Art von Musik in slowenische Radios bringt, mit Andrej Karoli am Mittwoch Morgen um 8:15 diskutieren.
For the time being only the version with Slovene subtitles and the one with English ones will follow shortly.
Der Markt am Mittwoch morgen lässt das ganze Jahr über Touristen und Besucher in dieses malerische Städtchen strömen.
The Wednesday morning market is popular with tourists and visitors all year round.
Es wäre aber auch nicht richtig und nicht günstig, wenn wir das verkürzen würden, zumal der italienische Ratspräsident am Mittwoch morgen hier sein wird.
But it would be neither right nor a good idea to shorten that debate since the Italian President-in-Office of the Council will be here on Wednesday morning.
Doch in aller Deutlichkeit: Wir haben am Mittwoch morgen noch gegen die Dringlichkeit im Falle von Taiwan gestimmt, und es wäre uns viel lieber gewesen, wenn dieses Thema in der üblichen Weise in einem normalen Bericht des auswärtigen Ausschusses behandelt worden wäre.
But to make things perfectly clear: we voted against urgency for Taiwan on Wednesday evening and we would far rather see the subject dealt with in the normal manner via a normal report by the Committee on Foreign Affairs.
Uns wurde gesagt, daß wir nach den Regeln dieses Hauses am Mittwoch Morgen kein Gespräch mit dem Präsidenten der Kommission führen können, sondern nur am Mittwoch Nachmittag.
We were told that because of the Rules of this House we could not meet on a Wednesday morning with the President of the Commission, we could only meet on Wednesday afternoon.
Am Mittwoch Morgen werden wir eine Aussprache mit Ratspräsident Papandreou haben, und ich glaube, unter den gegebenen Umständen kann das Parlament die Frage der Entschließung problemlos zu diesem Zeitpunkt überdenken.
We have a debate with the President-in-Office of the Council, Mr Papandreou, on Wednesday morning and I believe that, in these circumstances, Parliament is perfectly able to reconsider the issue of the resolution at this time.

Weitere Ergebnisse

Die Abstimmung könnte aber am Mittwoch statt morgen abgehalten werden.
However, the votes could be held on Wednesday instead of tomorrow.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1844. Genau: 19. Bearbeitungszeit: 143 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo