Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "am Mittwoch vormittag" im Englisch

Suche am Mittwoch vormittag in: Synonyme
on Wednesday morning
Wir können am Mittwoch vormittag den Rat dazu hören, aber bitte doch nicht erst in einer Woche.
We can listen to the Council on the subject on Wednesday morning, but please not just in a week's time.
Hallo, ich frage mich, ob der Verkauf von Pflanzen ist nur die Zeit eingeplant, oder wenn Sie besuchen können und Shop an anderen Tagen, die nicht nur am Mittwoch Vormittag.
Hello, I wonder if the sale of plants is only scheduled time or if you can visit and shop on other days that are not only on Wednesday morning.
Doch gilt dies für jeden der drei Verfahrensabschnitte, d.h. die Festlegung der Tagesordnung - dabei sind wir gerade -, die Eröffnung der Aussprache - das wird morgen vormittag sein - und die Schlußabstimmung - das wird, denke ich, am Mittwoch vormittag sein.
These are: agenda-setting, which we are now doing; the opening of the debate, which will be tomorrow morning; and the final vote, which I think will be on Wednesday morning.
Seit Übernahme meiner Funktion im Jahre 1995 wird die Kommission mit der Forderung konfrontiert, über Entscheidungen, wie sie am Mittwoch vormittag in der Kommission getroffen wurden, zuerst dem Parlament zu berichten.
Since my appointment in 1995, the Commission has repeatedly been asked to inform Parliament first about the decisions we take on Wednesday mornings.
Ich möchte jedoch das Hohe Haus darauf aufmerksam machen, dass der Arbeitsplan für die gegenwärtige Sitzungsperiode am Mittwoch Vormittag um 9.00 Uhr festgelegt wird.
I should, nevertheless, like to draw the House's attention to the fact that the order of business for the current part-session will be established definitively at 9.00 a. m. on Wednesday.
Ich möchte jedoch das Hohe Haus darauf aufmerksam machen, dass der Arbeitsplan für die gegenwärtige Sitzungsperiode am Mittwoch Vormittag um 9.00 Uhr festgelegt wird.
I should, nevertheless, like to draw the House's attention to the fact that the order of business for the current part-session will be established definitively at 9.00 a.m. on Wednesday.
Die Hauptdebatte der Plenarsitzung findet am Mittwoch Vormittag zum Thema "Vorbereitung des Europäischen Rates/Lissabon-Strategie" statt.
The legislative procedure is therefore now definitively closed.
An einer ICE-Baustelle bei Halle ist am Mittwoch Vormittag ein Baukran umgestürzt. Die derzeitige Bilanz: ein Dutzend Verletzte.
Haulotte has appointed a new zone manager for North America, taking over from Jeff Ott.
Das Thema Klimawandel steht am Mittwoch Vormittag auf der Tagesordnung.
MEPs will also tackle the issue of EU defence procurement.
Die portugiesische Ratspräsidentschaft und die EU-Kommission werden am Mittwoch Vormittag Erklärungen zur Terrorismusbekämpfung im Anschluss an mündliche Anfragen abgeben.
The House will debate the fight against terrorism on Wednesday morning.
Am Mittwoch Vormittag findet zunächst die Debatte zur Situation im Irak nach dem Referendum über die Verfassung statt, im Anschluss daran die Debatte zum Klimawandel.
The session will end with three debates on human rights issues: access to humanitarian aid in Kashmir; the sentencing to death in the Philippines of Francisco Larranaga, an EU citizen and the situation in Burma.
Wir können am Mittwoch vormittag den Rat dazu hören, aber bitte doch nicht erst in einer Woche.
We can listen to the Council on the subject on Wednesday morning, but please not just in a week's time.
Doch gilt dies für jeden der drei Verfahrensabschnitte, d.h. die Festlegung der Tagesordnung - dabei sind wir gerade -, die Eröffnung der Aussprache - das wird morgen vormittag sein - und die Schlußabstimmung - das wird, denke ich, am Mittwoch vormittag sein.
These are: agenda-setting, which we are now doing; the opening of the debate, which will be tomorrow morning; and the final vote, which I think will be on Wednesday morning.
Seit Übernahme meiner Funktion im Jahre 1995 wird die Kommission mit der Forderung konfrontiert, über Entscheidungen, wie sie am Mittwoch vormittag in der Kommission getroffen wurden, zuerst dem Parlament zu berichten.
Since my appointment in 1995, the Commission has repeatedly been asked to inform Parliament first about the decisions we take on Wednesday mornings.

Weitere Ergebnisse

Die Läden stellen ihr Sortiment zum Teil auf den Gehsteigen zur Schau; der am Mittwoch und Samstag jeweils vormittags stattfindende Obst- und Gemüsemarkt ist sehr belebt.
The shops make their selection in part on the sidewalks to show, on Wednesday and Saturday mornings held fruit and vegetable market is very busy.
Jetzt haben wir Mittwoch Vormittag, und ich habe diese Dokumente immer noch nicht erhalten.
It is now Wednesday morning and I have still not received these documents.
Frau Aelvoet sagte auch, es sei ein schlechtes politisches Signal, wenn wir hier Mittwoch vormittag eine Debatte führen und erst Donnerstag nachmittag darüber abstimmen.
This seems a very good rule to me, and as Mrs Aelvoet said, it would be sending out the wrong political signal if we held the debate on Wednesday morning but did not vote until Thursday afternoon.
Ein späterer Einstieg ist nach Absprache mit der Skischulleitung bis Mittwoch Vormittag möglich.
A later start is possible in accordance with the management until Wednesday morning.
Mittwoch Vormittag vormittags gab es in allen drei Warenhäusern endlose Schlangen bei der Kassa, als plötzlich die Zahl der Kunden explodierte.
On a Wednesday morning there were long queues at all cash registers following a sudden increase in shoppers.
Das scheint mir eine gute Regelung. Frau Aelvoet sagte auch, es sei ein schlechtes politisches Signal, wenn wir hier Mittwoch vormittag eine Debatte führen und erst Donnerstag nachmittag darüber abstimmen.
This seems a very good rule to me, and as Mrs Aelvoet said, it would be sending out the wrong political signal if we held the debate on Wednesday morning but did not vote until Thursday afternoon.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1809. Genau: 14. Bearbeitungszeit: 122 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo