Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "am besten bekannt" im Englisch

Suche am besten bekannt in: Synonyme
best known
best-known
most widely known
Letzteres ist am besten bekannt fr seine Segel-frmige Fassade und die sieben Sterne.
The latter is best known for his sail-shaped facade and be seven stars.
Es ist am besten bekannt für seine Profi-Fußball-Abteilung.
It is best known for its professional football department.
Angesichts des Fracht- und Handelsvolumens des Hafens von Rotterdam stellt dieser Hafen den Bestimmungsort in der Union dar, für den die Notierungen der Seefrachtraten öffentlich am besten bekannt, am transparentesten und am leichtesten verfügbar sind.
Given the volume of freight passing through and the amount of trade at the port of Rotterdam, this port is the destination in the Union for which sea freight quotations are most widely known, most transparent and most easily available.
Angesichts des Fracht- und Handelsvolumens des Hafens von Rotterdam stellt dieser Hafen den Bestimmungsort in der Gemeinschaft dar, für den die Notierungen der Seefrachtraten öffentlich am besten bekannt, am transparentesten und am leichtesten verfügbar sind.
whereas given the volume of freight passing through and amount of trade at the port of Rotterdam this is the Community destination for which sea freight quotations are most widely known, most transparent and most easily available;
Pushkar ist am besten bekannt für seine Camel Fair.
Pushkar is best known for its Camel Fair.
Moldsilva S.A. Suceava ist ein Unternehmen, spezialisiert auf panelizate Häuser mit Holz-Struktur, am besten bekannt in Rumänien unter dem Namen "American-Haus" oder Holzrahmenbauweise.
S.C. Moldsilva S.A. Suceava is a company specialized in panelizate houses with wooden structure, best known in Romania under the name "American houses" or Timber Frame.
Werder Bremen ist ein deutscher Sportverein am besten bekannt für seine Fußball-Nationalmannschaft spielt in Bremen, im Nordwesten Bundesland mit dem gleichen Namen.
Werder Bremen is a German sports club best known for its football team playing in Bremen, in the northwest German federal state of the same name.
Aasha Davis, geboren 1974, ist eine US-amerikanische Schauspielerin am besten bekannt für ihre Rollen als Waverly Grady auf Friday Night Lights und Chelsea Lewis auf Süd im Nirgendwo.
Aasha Davis, born in 1974, is an American actress best known for her roles as Waverly Grady on Friday Night Lights and Chelsea Lewis on South of Nowhere.
Zu dieser Gattung gehören auch viele andere nicht-tuberkulöse Mykobakterien (NTM), von denen M. leprae und M. avium am besten bekannt sind.
This genus also includes many different nontuberculous mycobacteria (NTM), of which M. leprae and M. avium are best known.
Westlich von Faro an der Algarve ist am besten bekannt als: felsige Küsten und reiste von Hunderten von Höhlen und einsamen Buchten.
To the west of Faro is the Algarve best known: rocky coasts and traveled by hundreds of caves and attractive bays.
Die Partnerschaft ist das Instrument der Zusammenarbeit und Kenntnis, das bei den Bürgern und Gebietskörperschaften am besten bekannt und am weitesten verbreitet ist.
For the population and local authorities twinning is the best known and most widespread instrument for cooperation and the exchange of knowledge.
Amerikanische Schauspielerin, am besten bekannt für ihre Rollen als Heather Duke in Heathers, als Brenda Walsh in Beverly Hills, 90210 und als Prue Halliwell in Zauberhafte Hexen.
She is an American actress best known for her work as Heather Duke in Heathers, as Brenda Walsh in Beverly Hills, 90210 and as Prue Halliwell in Charmed.
Ich schreibe, manchmal für Solisten, und da arbeite ich mit einer Person, manchmal für ganze Orchester, und da arbeite ich mit vielen Leuten, und das ist wahrscheinlich die Kapazität, die kreative Rolle, für die ich beruflich wahrscheinlich am besten bekannt bin.
I get to write, sometimes for soloists and I get to work with one person, sometimes full orchestras, and I work with a lot of people, and this is probably the capacity, the role creatively for which I'm probably best known professionally.
Er ist wohl am besten bekannt als Autor von "Die schwarze Dahlie" und "L.A. Confidential".
He is probably best known as the author of "The Black Dahlia" and "L.A. Confidential."
Hountondjis Arbeit ist vielleicht am besten bekannt für seine Kritik an etwas, das als»Ethnophilosophie«traurige Berühmtheit und Verbreitung erlangt hat.
Hountondji's work is perhaps best known for his critique of what has gained both notoriety and currency as»ethnophilosophy«.
Ich habe etwa hundert Veröffentlichungen auf diesem Gebiet, aber vielleicht bin ich... am besten bekannt für die Entdeckung des Flipped-SU5- Modells der Supersymmetrie,... der großen, einheitlichen Feldtheorie.
I have about a hundred publications in this area, but perhaps I'm best known... for the discovery of supersymmetric flipped SU5... grand unified field theory.
Er ist am besten bekannt für seine anti-britische Haltung, für sein Eintreten für einen pan-islamischen Staat und für seine Beteiligung an der Ermordung Nāsir ad-Dīn Schāhs (vgl. Keddie 1968, 30-32).
He is best known for his anti-British position, his advocacy of a pan-Islamic state, and his participation in the assassination of Nāsir ad-Dīn Shāh (cf. Keddie 1968, 30-32).
Traditionell ist Frankreich das Land, in dem die GAP am besten bekannt ist: 64 % der Umfrageteilnehmer hatten bereits davon gehört, und 19 % „wissen genau, was das ist".
Thanks to its traditions, France is the country where the CAP is best known, with 64 % of those questioned having heard of it and 19 % knowing exactly what it is.
Herr Simpson ist uns vielleicht am besten bekannt.
Mr Simpson is perhaps the person we know best.
Wissen Sie, mit ihm war ich am besten bekannt.
You know, I was more familiar with him.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 31. Genau: 31. Bearbeitungszeit: 53 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo