Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "am weitesten" im Englisch

Siehe auch: am weitesten links
Suche am weitesten in: Synonyme
furthest
farthest
widely
far
remotest
outermost innermost
rightmost
uppermost
lowermost

Vorschläge

Die Anwendung von Zirkonoxid zählt heutzutage zu den am weitesten fortgeschrittenen Technologien der Zahnheilkunde.
The usage of zirconia is one of the furthest advanced technology in dentistry today.
Das verfügbare Anschlussstück wird verwendet, obwohl es am weitesten von der Ansichtsebene entfernt ist.
The available connector is used, even though it is furthest from the view plane.
Die am weitesten vom Seitenrand entfernte Seite der Form.
Side of the shape that is farthest from the page margin.
In der Einsamkeit scheint Gott am weitesten entfernt.
It is in loneliness that God seems farthest away.
Wir übersetzen in die geläufigsten und am weitesten verbreiteten Sprachen.
We translate the most common and widely used languages.
Messen Sie den Abstand des Elements, das sich am weitesten in die horizontale Richtung erstreckt.
Measure the entity extending furthest in the horizontal direction.
Réunion ist als Region in äußerster Randlage am weitesten von Europa entfernt.
Reunion is the furthest ultra-peripheral region of Europe.
Mit am weitesten gegangen ist hier Großbritannien.
The UK is one of the countries that has gone furthest here.
F: Zum Auswählen des am weitesten entfernten Schnittpunkts.
F: To select the farthest intersection.
F: Zum Auswählen der am weitesten entfernten Lösung.
F: To select the solution farthest.
Diese Konstruktion ermöglicht es einerseits die Verbindungsleitung zwischen den beiden am weitesten entfernten Fenstern wesentlich einfacher als bisher herzustellen.
On the one hand, this construction makes the production of the connecting conduit between the two windows which are furthest apart considerably simpler than hitherto.
Beim Überschreiten der Speicherkapazität wird die am weitesten zurückliegende Rufnummer überschrieben.
When the storage capacity is exceeded, the telephone number furthest removed in time is overwritten.
Ebenso kann von konzentrisch um die Mittenöffnung angeordneten Anlageflächen die radial am weitesten innenliegende Anlagefläche axial am weitesten vorstehen.
It is likewise possible for the radially furthest inner contact face to project axially furthest from contact faces which are arranged concentrically around the central opening.
ITIL (IT Infrastructure Library) ist die weltweit am weitesten verbreitete Methode zum IT-Servicemanagement.
ITIL (the IT Infrastructure Library) is the most widely accepted approach to IT service management in the world.
"ARBEQUINA", die am weitesten verbreitete und bekannteste Sorte Kataloniens...
"ARBEQUINA", Is the best known variety and holds the larger production in Catalonia...
Kroatien ist ein strategisch wichtiger Partner und der augenfällig am weitesten entwickelte Staat des ehemaligen jugoslawischen Gebietes.
Croatia is a strategically important partner and obviously by far the most developed country of the former Yugoslavia.
Das wohl am weitesten verbreitete menschliche Gefühl ist die Einsamkeit.
I think one of the most universal human experiences is feeling alone.
Zeigt zwischen den am weitesten außen liegenden Elementen der Multilinie einen Bogen an.
Displays an arc between the outermost elements of the multiline.
Frontier ist in diesem Bereich allerdings am weitesten gegangen.
Frontier has gone the furthest in this area, though.
Unter ihnen ist Jordanien am weitesten fortgeschritten.
Among those, Jordan is the most advanced.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1436. Genau: 1436. Bearbeitungszeit: 209 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo