Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "an Bord" im Englisch

Suche an Bord in: Synonyme

Vorschläge

Es wären Hunderte Ratten an Bord.
That there were hundreds of rats on board.
Neelix will einen Einheimischen an Bord bringen.
Neelix is asking permission to bring one of the locals on board.
Die Sternenflotte schleuste also einen holographischen Spion an Bord.
So, Starfleet has managed to sneak a holographic operative aboard.
Der Transport brachte einen Mann an Bord.
That transport from the comet... it brought a man aboard.
Dann betrachte mich wieder an Bord.
Well, then consider me back on board.
Sicherheitsvorrichtung für eine an Bord eines Fahrzeuges montierte elektronische Zusatzvorrichtung.
A safety apparatus for an auxiliary electronic device fitted on board a means of locomotion.
Verfahren zur Messung der verfügbaren Leistung an Bord eines Kraftfahrzeugs.
Process for measuring the available power on board of an automotive vehicle.
Wassersystem für eine Sanitäreinheit insbesondere an Bord eines Flugzeuges.
Water system for a sanitary unit, in particular on board on aircraft.
Er erhält geeignete Verpflegung und Unterkunft an Bord.
He shall be provided with suitable food and accommodation while on board.
Diese Bescheinigung muss jederzeit an Bord mitgeführt werden.
This certificate must be kept on board at all times.
Die Fanggenehmigung ist jederzeit an Bord mitzuführen.
The fishing authorisation shall be kept on board at all times.
Diese Stabilitätsberechnung ist an Bord mitzuführen.
This stability calculation shall be carried on board.
Beide Ziele sind mit ZF-Technik an Bord erreichbar.
With ZF technology on board, these aims are achievable.
Es gibt einige Lebensformen an Bord.
There are a number of life forms aboard.
Treffen können an Bord des Schiffes abgehalten werden.
Any meetings or discussions can be held aboard the Enterprise.
Alle notwendigen Utensilien sind an Bord.
All necessary kits and tools are on board.
Dann muss jegliche Feindseligkeit an Bord verschwinden.
Then all hostile attitudes on board must be eliminated.
Mein Sicherheitschef war als Undercover-Agent an Bord.
My Chief of Security was on board - undercover.
Diese Bescheinigung ist ständig an Bord mitzuführen.
This certificate must be kept on board at all times.
Normalerweise ist immer ein Arzt an Bord.
Ordinarily, there's always a doctor on board.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 9881. Genau: 9881. Bearbeitungszeit: 234 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo