Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "an Ihrer Stelle" im Englisch

Suche an Ihrer Stelle in: Synonyme
if I were you
in your place
in their place
in its place
on their behalf
in her place
on her behalf
on your behalf
in your position
in your shoes
if I was you
instead of them
in their shoes
in her shoes
instead of her
Ich würde das an Ihrer Stelle etwas ernster nehmen.
I would take this more seriously if I were you.
Ich täte das an Ihrer Stelle nicht.
Actually, l wouldn't do that if I were you.
Ich hinterlasse an Ihrer Stelle diesen Replikanten.
I leave in your place this replicant.
Ich bin nicht an Ihrer Stelle.
I'm not in your place.
Joe, an Ihrer Stelle würde ich davon als Unfall berichten.
If I were you, Joe, I'd write this as a straight accident.
Ich würde an Ihrer Stelle nichts zu Überraschendes tun.
Well, I wouldn't do anything too surprising if I were you, Snoodles.
Und an Ihrer Stelle würde ich jetzt Herzmassage machen!
And if I were you, I'd be pounding on my chest.
Herr Kollege Swoboda, ich an Ihrer Stelle hätte den Begriff der sozialen Grenzkosten lieber nicht gebracht.
Mr Swoboda, in your place I would have preferred not to bring up the idea of marginal costs.
Vielleicht hätte ich ihn an Ihrer Stelle auch gemacht.
A mistake I might have made in your place.
Ja, ich würde das tun, an Ihrer Stelle.
I really would try, if I were you.
Ich wüsste, was ich an Ihrer Stelle täte.
I know how I'd feel in your place.
Wissen Sie was, an Ihrer Stelle wäre ich ganz vorsichtig.
You know something, I'd be careful if I were you.
Würde ich auch nicht an Ihrer Stelle.
I wouldn't if I were you.
Ich weiß nicht, ob ich an Ihrer Stelle so großzügig wäre, Captain.
I'm not sure I would be so generous in your place, Captain.
Die Option zum Delegieren (sofern verfügbar) ermöglicht es Ihnen, einen anderen Benutzer auszuwählen, der die Aufgabe an Ihrer Stelle ausführt.
Delegate, if available, lets you choose someone else to do the task in your place.
Ich glaube sogar, Sie haben den Mut, ihn zu retten, indem Sie mich an Ihrer Stelle gehen lassen.
I even believe you have the courage to save him by giving me the right to go in your place.
Ich würde mich an Ihrer Stelle etwas mehr anstrengen.
I would make more of an effort if I were you.
Ich an Ihrer Stelle würde mein Testament machen.
If I was you, I'd get my house in order.
Ich an Ihrer Stelle würde einen Anwalt anrufen.
If I were you, I'd call a lawyer.
Ich an Ihrer Stelle würde mich von gar nichts aufhalten lassen.
If it were me... I wouldn't let anything stand in my way.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 510. Genau: 510. Bearbeitungszeit: 179 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo