Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "an Land gehen" im Englisch

Suche an Land gehen in: Konjugation Synonyme
go ashore
step ashore
going ashore

Vorschläge

Der Container sollte eigentlich in Norfolk an Land gehen.
Can was supposed to go ashore at Nortolk.
Und ich kann ja nicht an Land gehen.
And I can't go ashore, you know.
Du solltest jetzt nicht an Land gehen.
You shouldn't go ashore tonight.
Wenn es jemandem nicht passt, wie ich auf meinem Schiff rede, kann er an Land gehen.
If anyone doesn't like the way I talk on my own boat, then he can go ashore.
Dabei wird die Bewegungsfreiheit der Seeleute nicht eingeschränkt, so dass sie ungehindert an Land gehen können.
At the same time seafarers' freedom of movement is not restricted, so that they may freely go ashore.
Wenn die Kerle uns nicht bald segeln lassen, könnten wir ebensogut alle an Land gehen.
If the blighters don't let us sail pretty soon, we might as well all go ashore.
Ihr werdet an Land gehen und euch dieses Auto schnappen, verstanden?
You will go ashore, and you will capture that motorcar, understand?
Ich dachte, ich sah Sie an Land gehen, Sir.
I thought I saw you go ashore, sir.
Falls Sie diesen Ort finden... Falls Sie an Land gehen mit Ihren Freunden und Ihren Kameras, werden Sie niemals zurückkehren.
If you find this place... if you go ashore with your friends and your cameras... you won't come back.
Ich kann unentdeckt an Land gehen.
I can go ashore undetected.
Ohne Ausweispapiere kann sie nirgends an Land gehen.
Without her identification papers, she can't land anywhere.
Es ist festzustellen, dass an den Küsten Süditaliens weiterhin illegale Einwanderer an Land gehen.
Boatloads of illegal immigrants are continuing to land on the southern coasts of Italy.
Er wird mit der Ladeliste an Land gehen.
He's going ashore with the cargo manifest.
Mit einem künstlichen Hafen können die Amerikaner überall an Land gehen.
An artificial port allows the Americans to land anywhere in Normandy.
Wir werden vor den Mauern an Land gehen.
We will climb up and gain entry to the city that way as well.
Alle, die an Land gehen, melden sich am Niedergang.
All those going ashore, report to the companionway.
Lasst uns mit ihr an Land gehen.
Let's go ashore and take her along.
Sie müssen alle an Land gehen.
They must be allowed to go ashore.
Unsere Vorräte an Land gehen zur neige.
We know climate change is going to affect all of us.
Nachdem ich von ihren Raubzügen in Northumbria hörte, erkannte ich, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bevor sie hier an Land gehen.
After I heard about their raids into Northumbria, I realized it was only a matter of time before they came ashore here.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 63. Genau: 63. Bearbeitungszeit: 200 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo