Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "anerkennen nicht" im Englisch

Suche anerkennen nicht in: Konjugation Synonyme
repudiate
disallow

Vorschläge

ist sehr oft, die Menschen anerkennen nicht, dass etwas, als sie im Laufe von vielen Jahren genossen, berührt sie schrecklich.
Very often, people are unaware that something they've been enjoying for years is affecting them badly.
Diese Programme anerkennen nicht die Besonderheit der indigenen Völker und ihrer Rechte, ist doch bekannt, dass ungefähr 60 % der guatemaltekischen Bevölkerung indigener Herkunft ist, während Guatemala die Konvention 169 der IAO zu indigenen Völkern weiterhin nicht einhält.
These programmes do not recognise the specific needs of the indigenous peoples or their rights, although it is known that some 60% of Guatemala's population are of indigenous origin while the country is still failing to apply ILO Convention 169 on indigenous peoples.

Weitere Ergebnisse

Sollte er diese nicht anerkennen, ist er nicht zum Besuch der Web berechtigt.
If a user does not consent to the general terms and conditions of use, he or she should not access the website.
1AVG kann Ihre Lizenznummer nicht anerkennen.
1AVG is not able to recognize your License Number.
Wir können diese Streikposten nicht anerkennen.
We've been instructed not to honour this picket line.
Wir wollen Hafeninfrastruktur grundsätzlich als förderungsfähig anerkennen, nicht aber eben die Suprastruktur, was eine andere Sache ist.
We stick to our original approach: we want to recognise port infrastructure as eligible for aid on principle, but certainly not superstructure, which is a different matter.
Ob Sie Autorität anerkennen oder nicht, ich habe sie hier.
Well whether you recognise authority or not, I am it on this ship.
Auch wenn das die fünf noch nicht anerkennen, noch nicht sehen wollen.
This is true despite the five EU Member States that have not yet recognised it, that do not want to see the reality.
Ich bedaure, dass dem Standpunkt von Staaten, die die Unabhängigkeit des Kosovo nicht anerkennen, nicht mehr Beachtung geschenkt wurde.
I regret that the position of states which do not recognise Kosovo's independence was not given greater consideration.
Sie wollen die Ehe nicht anerkennen, wenn sie nicht ihre Papiere vorlegt.
They say the marriage isn't legal unless she produces her identification papers.
Ich wurde jedoch unterrichtet, dass die griechischen Behörden seinen Rücktritt nicht anerkennen, da dieser nicht beglaubigt worden sei.
However, I am informed that the Greek authorities will not recognise his resignation, as it was not notarised.
Sie entscheiden, ob sie den Vertrag von Nizza anerkennen oder nicht.
It is up them to say Yes or No to the Treaty of Nice.
Mediziner verbreiten Krankheiten, weil sie nicht anerkennen wollen, dass der Körper...
Physicians are spreading disease because they refuse to acknowledge that the body...
Ich dachte, worüber ich besorgt wäre, würdest du nicht anerkennen.
I thought where I was concerned, you didn't approve.
Der Bericht ist einseitig und verurteilt nur wenige Staaten, die Frauenrechte nicht anerkennen.
The report is one-sided and condemns only a few states that do not recognise women's rights.
Die Gruppe wird's nicht anerkennen.
Andere EU-Länder anerkennen eingetragene Partnerschaften nicht als gleichgesetzt mit einer Ehe.
Other EU countries do not recognise registered partnerships as equivalent to marriage.
Es gibt auch Gerüchte, daß die Vereinigten Staaten die Rechtsprechung eines solchen Gerichtshofes nicht anerkennen würden.
There are rumours that the United States would not recognize the jurisdiction of such a tribunal.
Wir haben, wenn wir die Unabhängigkeit Kosovos nicht anerkennen, einen Konflikt.
If we do not recognise Kosovo's independence, we shall have a conflict on our hands.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass derzeit viele Mitgliedstaaten der Europäischen Union UNMIK-Pässe nicht anerkennen.
I should like to remind you that at present many Member States of the European Union do not recognise UNMIK passports.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3548. Genau: 2. Bearbeitungszeit: 246 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo