Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "anziehen" im Englisch

Suche anziehen in: Definition Konjugation Synonyme
tighten
wear
attract
get dressed
dress
put on
suit up
pull
shirt
attraction
clothes lbf
draw
don
pull on
pull in
tightening attracting
dresses

Vorschläge

Die Flanschmuttern oben am Dämpfer anziehen.
Tighten the flange nuts on top of the damper.
Ölzulaufleitung am Zylinderblock anschließen und Rohrverschraubung anziehen.
Connect oil feed pipe to cylinder block and tighten union.
Den kannst du zu Omas Geburtstag anziehen.
That you can wear it at grandma's birthday.
Der Arbeiterjunge aus Mount Kisco möchte Aschenputtels Schuh anziehen.
The blue collar kid from Mount Kisco is trying to wear Cinderella's slipper.
Das Dorf lebt von seinem Wassersporthafen und Stränden, die im Sommer viele Touristen anziehen.
The city lives on its sport port and its great beaches that attract many tourists in the summer.
Ich will meins auch nicht anziehen.
I don't want to wear mine either.
Muttern und Schrauben immer auf das empfohlene Anzugsdrehmoment anziehen.
Always tighten a nut or bolt to the recommended torque figure.
Alle Befestigungselemente auf die angegebenen Anzugsdrehmomente anziehen.
Tighten all mounting hardware to the specified torque values.
Die Kontermutter anziehen und gleichzeitig das Anlaufdrehmoment des Verteilergetriebeabtriebsrads messen.
Tighten the locknut while measuring the starting torque of the transfer driven gear.
Das Spezialwerkzeug entfernen und die Befestigungsschrauben der seitlichen Motoraufhängungshalterung anziehen.
Remove the special tool, then tighten the bolt securing the side engine mount bracket.
Die Zylinderkopfschrauben in zwei Schritten anziehen.
Tighten the cylinder head bolts in two steps.
Den Kühlerdeckel aufsetzen und vollständig anziehen.
Install the radiator cap, and tighten it fully.
Das Hauptventilgehäuse montieren und die Schrauben locker anziehen.
Install the main valve body and loosely tighten the bolts.
Die Schrauben/Muttern auf der Getriebeseite nicht anziehen.
Do not tighten the bolts/nuts on the transmission side.
Die Getriebehalterungsschraube (A) anziehen.
Tighten the transmission mount bolt (A).
Das Wasserauslassrohr einbauen und die Befestigungsschrauben anziehen.
Install the water outlet pipe and tighten fixing bolts.
Ich kann den kleinen Leopardenbikini anziehen.
I can wear that little leopard bikini of mine.
Den Schalthebelknopf einsetzen und die Kontermutter anziehen.
Install the change lever knob, and tighten the locknut.
Die rechte Motoraufhängungshalterung einbauen, dann die Schrauben anziehen.
Install the right side engine mount bracket, then tighten the bolts.
Nach dem Einbau die Befestigungsschrauben kreuzweise anziehen.
After installation, tighten the bolts in a criss-cross pattern.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3091. Genau: 3091. Bearbeitungszeit: 70 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo