Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "arbeiten freiberuflich" im Englisch

Suche arbeiten freiberuflich in: Konjugation Synonyme
freelance
free-lance
Sie arbeiten freiberuflich oder festangestellt für Fachpresse, Zeitung, Rundfunk oder Fernsehen, sind an dem Thema duisport interessiert und brauchen Unterstützung bei Ihrer Arbeit? Wir helfen Ihnen gern.
If you are a freelance or an employed journalist, work for dailies, weeklies, radio or TV stations or journals and are interested in duisport, we will be happy to provide you with any support you may need.

Weitere Ergebnisse

OK, zu allererst, ich arbeite freiberuflich.
Okay, first of all, I'm freelance.
Ich arbeite als freiberufliche Webentwicklerin in London und freue mich über neue, spannende Aufträge.
I am currently working as a freelance web developer in London and can be booked for web development.
Die Arbeit des freiberuflichen Übersetzers kann nahtlos in den Workflow des Unternehmens eingegliedert werden.
The freelancer's results can be seamlessly integrated in the company's workflow.
Ich arbeite jetzt freiberuflich für G.Q. Ich habe eine Idee.
And since I do freelance stuff for G.Q. now, I have an idea.
Ich arbeite als freiberuflicher Setup Consultant und wurde von Microsoft als MVP (Most Valuable Professional) für Windows Installer ausgezeichnet.
I'm working as a freelance setup consultant and have been recognized by Microsoft as an MVP (Most Valuable Professional) for Windows Installer.
Wozu? Der Mirrorfeuerte mich zwar, aber ich kann immer noch freiberuflich arbeiten.
Well, just because I got fired from "The Mirror" doesn't mean I can't do a little freelance reporting.
OnScreen: Wurde gefeuert Und endlich freiberuflich arbeiten konnte.
[WAS LAID OFF] And, finally, you know, become freelance.
Neben meiner Hauptbeschäftigung arbeite ich als freiberuflicher Ingenieur und Informatiker damit auch andere von meiner Erfahrung profitieren können.
Beside my main occupation, I work as a freelance engineer and computer scientist so that others can benefit from my experience.
Archäologische Stätten dürfen nur durch die staatlich geprüften Reiseleiter der Innung geführt werden und es gibt viele, die für ganz unterschiedliche Firmen „Gross & Klein" gleichermassen freiberuflich arbeiten.
Only state-recognized tourist's guides, registered in their corporation, have the right to guide archaeological sites and there are lots of them, working freelance for different agencies "Big & Small".
Gerade jene Journalisten, welche auf freiberuflicher Basis arbeiten, brauchen eine uneingeschränkte Wahlfreiheit ihres Berufsverbandes.
It is exactly these representatives of the media who work on a freelance basis who need unlimited freedom in the choice of their career association.
Die Erfahrungen dieser Zeit, das Spiel mit Licht und Schatten, die Inszenierung von Situationen und Charakteren sowie Erkenntnisse über das Gespür Geschichten erzählen zu können, schätzt sie sehr für ihre aktuelle Arbeit als freiberufliche Fotografin und Journalistin.
The experiences from that time - the play between light and shadow, the staging of situations and characters, as well as discovering the flair to tell stories - she values especially for her present work as a freelance photographer and journalist.
In den Bereichen Wirtschafts- und freiberufliche Dienstleistungen arbeiten heute um 250.000 Amerikaner mehr als im Vorjahr - das entspricht einem jährlichen Wachstum von 1,6 %.
A quarter of a million more Americans are employed in business and professional services than a year ago - a 1.6% annual rate of employment growth.
Die Software unterstützt Projektmanager und Entwickler, die mit internen und freiberuflichen Übersetzern arbeiten, bei der Vorbereitung von Übersetzungsprojekten.
The software helps the project managers and engineers who work with internal and freelance translators to prepare projects for them.
Kreative Arbeit auf Grundlage von freiberuflichen und frischen Konzepten.
Was awarded the Morosoli Institutional Award.
Ich hasse es, Ihnen das zu sagen, aber ihr Neffe entschied sich, hinter ihrem Rücken, freiberuflich zu arbeiten.
I hate to break it to you, but your nephew decided to freelancebehind your back.
Wenn Sie ein erfahrener und motivierter freiberuflicher Übersetzer mit solider Berufserfahrung sind, können auch Sie Teil unseres Teams von Freiberuflern werden und in den Genuss der vielen Vorteile kommen, die freiberufliche Arbeit für SDL mit sich bringt.
If you are an experienced and motivated freelance translator, with a solid translation background, you could be joining our freelance team and enjoying the many benefits that freelance work with SDL offers.
Vor allem für den Bau der ersten Klinik müssen neue Finanzmittel aufgetan werden, um Unterbringungsmöglichkeiten zu schaffen, damit dort verstärkt freiberufliche Ärzte arbeiten können und gleichzeitig Touristen aus anderen Ländern angezogen werden.
To build the first clinic, in particular, new sources of financing need to be found to build the accommodation facilities, which could strengthen the medical profession in Romania and create a flow of tourism from other countries.
fordert den Generalsekretär auf, eine Kosten-Nutzen-Analyse für die Übersetzung in Spitzenbelastungszeiten vorzulegen und dabei auch die Auslagerung von Arbeiten an freiberufliche Übersetzer zu berücksichtigen sowie die Möglichkeiten alternativer Arbeitsmethoden zu analysieren;
Asks the Secretary-General to provide a cost/benefit analysis regarding the translation in peak times, including the outsourcing to freelancers and an analysis of the possibility of applying alternative working methods;
Wenn Sie als freiberuflicher Übersetzer arbeiten, Ihre Muttersprache Deutsch ist, oder Sie aus dem Deutschen in Ihre Muttersprache übersetzen und Sie sich der von uns gesuchten Qualität verpflichten können, dann schicken Sie uns Informationen zu Ihrer Erfahrung und Ihren Qualifikationen.
If you are a freelance translator with working from German to English with English as your native language, and if you have the commitment to quality we are looking for, then please contact us with details of your experience and qualifications.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 65. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo