Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "außer Atem" im Englisch

Suche außer Atem in: Synonyme
out of breath
breathless
winded
Du bist ja ganz außer Atem.
I see you're out of breath.
Verzeihung, ich bin etwas außer Atem.
Sorry, bit out of breath.
Wir sollten zugeben, daß wir dabei etwas außer Atem kommen.
We should at least admit that the whole thing is making us somewhat breathless.
Ich nahm riesige Schlucke, bis ich außer Atem war.
I took enormous gulps, until I was breathless.
Du klingst etwas außer Atem, Partner.
You sound a little winded, partner.
Sie ist nur etwas außer Atem, glaube ich.
She is only winded, I believe.
Deshalb bin ich so außer Atem.
That's why I'm so out of breath.
Tom ist außer Atem und muss verschnaufen.
Tom is out of breath and needs to take a break.
Kein gutes Zeichen, dass ich schon außer Atem bin.
Not a good sign that I'm already out of breath.
Chance (fuwari) leck außer Atem aus dem Mund von ein wenig naiv.
Chance (fuwari) to leak out of breath from the mouth of a little naive.
Ich komme ein bisschen außer Atem.
I'm getting a little winded.
Du bist ja ganz außer Atem.
You're all out of breath.
Sie sind immer noch außer Atem, und sie machen die meiste Arbeit.
You're still out of breath, and they were doing most of the work.
Ich bin nur ein wenig außer Atem.
I'm just little out of breath, you know.
Wenn ich nicht so außer Atem, Ich würde sagen, dass Sie für küssen.
If I wasn't so out of breath, I'd kiss you for saying that.
Ich war außer Atem wegen Prinzessin...
I was out of breath, Your Grace, on account of introducing
Er war außer Atem vom Koffertragen, denn der Lift funktionierte nicht.
He was breathless from carrying the cases because the elevator had gone out.
Er war außer Atem, als er herkam.
He was out of breath when he got here.
Sie waren außer Atem, nachdem sie durch den Fluss geschwommen waren.
They were out of breath after swimming across the river.
Nachdem sie so viele Treppenstufen hochgelaufen war, war sie völlig außer Atem.
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 129. Genau: 129. Bearbeitungszeit: 83 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo