Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "außerhalb der Hauptverkehrszeiten" im Englisch

Suche außerhalb der Hauptverkehrszeiten in: Synonyme
off-peak
Bei der Anwendung dieser Definitionen stützen sich die Mitgliedstaaten auf folgende Kriterien: Entfernung, Häufigkeit der Verkehrsdienste, Anzahl der planmäßigen Halte, eingesetzte Fahrzeuge, Fahrkartenmodelle, Schwankungen der Anzahl der Fahrgäste bei Verkehrsdiensten innerhalb und außerhalb der Hauptverkehrszeiten, Zug-Codes und Fahrpläne.
In applying these definitions, Member States shall take into account the following criteria: distance, frequency of services, number of scheduled stops, rolling stock employed, ticketing schemes, fluctuations in passenger numbers between services in peak and off-peak periods, train codes and timetables.
Der Kurs ist in der Regel Skibbereen vor allem außerhalb der Hauptverkehrszeiten touristischen Monate.
The Skibbereen course is normally uncrowded especially off peak tourist months.
Fahrzeit außerhalb der Hauptverkehrszeiten - Fahrpreis entsprechend Taxameter nicht mehr als THB 65 plus THB 50 City-Maut).
) taxi meter is only on the airport first floor. For those who first time arrival to Bangkok, I do recommended to take a taxi meter.
Im Durchschnitt sollten die zusätzlichen Kosten für Transportunternehmen 4 Cent pro Fahrzeugkilometer nicht überschreiten, und die umweltfreundlicheren Fahrzeuge, die außerhalb der Hauptverkehrszeiten fahren, würden davon ausgenommen sein.
The average additional cost to hauliers should not exceed 4 euro cents per vehicle per kilometre, and the least polluting vehicles, driving during off-peak times, would be exempt.
Außerdem ist die Chance auf die günstigsten Tickets außerhalb der Hauptverkehrszeiten, wie z.
You are also more likely to be able to buy a low-cost ticket outside the busiest times, e.g.
So können die Mitgliedstaaten insbesondere ihre Gebühren nach Überlastungsumfang differenzieren und im Hinblick auf eine bessere Verkehrsverteilung niedrigere Gebühren für Verkehrsunternehmer vorschlagen, die die Straße außerhalb der Hauptverkehrszeiten nutzen.
Specifically, it should enable the Member States to vary their toll charges in accordance with congestion and so to spread traffic more efficiently by offering lower tolls to encourage hauliers to operate outside rush hours.
die Differenzierung wird für den überlasteten Straßenabschnitt auf transparente und ertragsneutrale Weise gestaltet und angewandt, indem Verkehrsunternehmern, die den betreffenden Straßenabschnitt außerhalb der Hauptverkehrszeiten nutzen, ermäßigte Mautgebühren und denjenigen Verkehrsunternehmern, die dieselben Abschnitte während der Stoßzeiten nutzen, erhöhte Mautgebühren berechnet werden; und
the variation is devised and applied in a transparent and revenue neutral way on a road section affected by congestion by offering reduced toll rates for hauliers who travel during off-peak periods and increased toll rates for hauliers who travel during peak hours on the same road section; and

Weitere Ergebnisse

Die Züge der Londoner U-Bahn fahren alle 10 Minuten, auch außerhalb der Hauptverkehrszeit.
Trains to and from central London run every 10 minutes, even during off-peak times.
Ich habe dieses Dokument unterstützt, weil es darauf abzielt, für schwere Nutzfahrzeuge je nach Tageszeit, während oder außerhalb der Hauptverkehrszeit, und abhängig von der Lärmbelastung, die von ihnen ausgeht, und ihres Hubraums, Gebühren zu erheben.
I endorsed this document because its objective is to charge heavy goods vehicles depending on the time of day they are travelling, during or outwith rush hour, and depending on the sound emitted and cylinder capacity.
Das Kurzstreckenticket (bis 2 km, die Fahrziele dazu sind an jeder Haltestelle angegeben) in der Hauptverkehrszeit 1,65 €, außerhalb 1,40 €.
The Römer itself is the town hall of Frankfurt. Cafés and shops can be found at the square itself and in the vicinity.
während der IATA-Sommerflugplanperiode (außerhalb der genannten zehn Wochen): 6000 Sitze in den Hauptverkehrszeiten.
6000 seats to be allocated to peaks during the IATA summer scheduling season (excluding the ten-week period referred to above).
Ja, besonders in der Hauptverkehrszeit.
Yes, specially at rush hour.
Bei der Festlegung der Hauptverkehrszeiten werden der regionale Personenverkehr und der Personenfernverkehr berücksichtigt.
In defining the peak hours regional and long distance passenger traffic shall be considered.
Dadurch soll sichergestellt werden, dass schwere Nutzfahrzeuge bestimmte Straßenabschnitte während der Hauptverkehrszeiten umfahren.
This is to ensure that heavy goods vehicles can avoid certain road sections during peak hours.
Vor allem während der Hauptverkehrszeiten ist hier sensibel zu agieren, damit nicht die Pendler bestraft werden.
Particularly during peak traffic times, we need to proceed in a sensitive way here, so that we do not penalise commuters.
Wenn das während der Hauptverkehrszeit explodiert würden wir noch Monate nach Toten tauchen.
If this blows during rush hour, we'll be diving for dead for a month.
Selbst während der Hauptverkehrszeit bleibt er praktisch ungenutzt.
Even during rush hour, it goes virtually unused.
Die Kapazität während der Hauptverkehrszeiten wird sich von 24 auf 48 Züge pro Stunde verdoppeln.
Capacity in rush hours will double from 24 to up to 48 trains per hour.
Ein oder zwei Euro reichten aus, um 20 Prozent der Autos von der Hauptverkehrszeit verschwinden zu lassen.
One or two euros was enough to make 20 percent of cars disappear from rush hours.
Es ist nicht, wie in der Hauptverkehrszeit die Massachusetts Avenue mit Inline-Skates runter zu brettern.
It's not roller-skating down Massachusetts Avenue in rush hour.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 15326. Genau: 7. Bearbeitungszeit: 246 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo