Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "außerhalb der Saison" im Englisch

Suche außerhalb der Saison in: Synonyme
out of season
off-season
in the off season
out-of-season
low season
outside the season
Jemand jagt wohl außerhalb der Saison.
Seems like someone's hunting out of season.
Der wird offenbar sehr giftig, ausserhalb der Saison genossen.
Apparently it becomes very toxic if eaten out of season.
Sie berücksichtigt dabei die Möglichkeiten des Marktes außerhalb der Saison.
It shall take account of the possibilities offered by the off-season market.
Dies ist auch möglich, außerhalb der Saison für Gruppen nach Voranmeldung.
This is also possible off-season for groups by reservation.
Was machst du außerhalb der Saison?
What do you do in the off season?
Und auch die Handvoll Leute, die hier außerhalb der Saison leben.
As well as the handful of people who live here in the off season.
Vielfalt des Angebots, auch außerhalb der Saison;
Variety of the supply, including out of season.
Du wartest zwei Jahre für eine Lizenz außerhalb der Saison.
It 'll take you more then 2 years to get an off-season license.
Vielfalt des Angebots, auch außerhalb der Saison,
Variety of the supply, including out of season
Erfahrene Seeleute sind auch außerhalb der Saison ideal für andere zeitweilige Tätigkeiten an Land in Bereichen wie Personalwesen, Ausbildung, Spedition, Versicherung und Schiedsverfahren.
Experienced seafarers are also ideal for other temporary, onshore work off-season in areas such as recruitment, training, freight forwarding, insurance and arbitration.
Erhalten Sie außerhalb der Saison Zugang zu den Multimedia-Inhalten auf motogp.com, bleiben sie über die Ereignisse in der MotoGP auf dem Laufenden und verfolgen Sie die Berichterstattung zu den Wintertests.
Access motogp.com multimedia during the off-season and keep up to date with MotoGP and follow the winter tests coverage.
Außerhalb der Saison ist ein Elch... dieser Größe eigentlich ein Geschenk, wenn man bedenkt...
And, out of season, a moose that size is a gift really, when you think about it.
Etwas außerhalb der Saison?
Anything out of season?
Die Gültigkeitsdauer sind 24 Stunden ab dem Moment ihres Einkaufs (Tests außerhalb der Saison und Grand-Prix-Wochenenden ausgenommen).
Validity period is 24 hours from the moment you make your purchase (excluding Off-season Tests and Grand Prix events).
Diese Lämmer kommen in der Regel außerhalb der Saison in den Monaten November, Dezember und Januar zur Welt, was ihre Aufzucht sehr kostenintensiv macht.
These lambs are usually born out of season during November, December and January and for this reason they are very costly to produce.
Diese Sportarten werden häufig gar nicht in Badegewässern und zum Teil außerhalb der Saison betrieben.
These activities are often enjoyed in places other than in bathing water and sometimes out of season.
Auch außerhalb der Saison enttäuscht die Riviera die Gäste nicht- an Allerheiligen und Allerseelen oder an den Winterwochenenden in Cattolica werden zahlreiche interessante Dinge geboten.
The most important sights of the Riviera gather people even out of season, on the occasion of All Hallow's Day long holiday or during winter weekends.
Weil die Besucherzahl an den Wochenenden und in den Ferien groß ist, lohnt es sich die Felsen an Arbeitstagen und außerhalb der Saison zu besuchen.
Because during weekends and holidays there are lots of people, it is advisable to visit the area during the ordinary day out of season. Somehow forgotten Broumov bulge offers wonderful possibilities for spending your holiday.
Den Blick auf eine menschenleere Landschaft kann man nur noch an sehr wenigen Tagen außerhalb der Saison genießen, aber der Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
An open view of the landscape free of humans is only possible on a few days out of season, but it is still well worth the visit.
Für den, der geschäftlich unterwegs ist, werden besondere Last Minute-Angebote für Messeveranstaltungen in Misano Adriatico geboten, hinzu werden außerhalb der Saison Spezial-Promotionen für enogastronomische Weekends in Hotels mit Abkommen geboten.
Business travellers can enjoy targeted last minute offers to take part in trade fairs in Misano Adriatico, while those travelling out of season can take advantage of special offers to spend food and wine weekends at hotels provided with special agreements.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 85. Genau: 85. Bearbeitungszeit: 103 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo