Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "auf" im Englisch

Vorschläge

Verschlusseinrichtung für Rührdeckel auf Farbbehältern befestigt auf Rührmaschinen.
Closure means for stirring covers mounted on paint containers on mixing machines.
Herstellungsverfahren für Verbindungsstrukturen auf einem Halbleiterbauelement, besonders auf einem hochintegrierten Schaltkreis.
Process for producing interconnect structures on a semiconductor device, especially on an LSI circuit.
Zugriff auf Datenlaufwerke auf geeignete NT-Gruppen beschränken.
Limit access to data drives to appropriate NT groups.
Die Märkte reagieren auf glaubwürdige Reformankündigungen ebenso wie auf deren Umsetzung.
Markets react to credible announcements of reforms, as well as to their implementation.
Daten auf der Cache-Karte wurden erfolgreich auf das Speichersystem verschoben.
Data on the cache card was successfully moved to the storage system.
Kautschuklösungen auf Basis eigener Elastomermischungen, abgestimmt auf den individuellen Einsatzfall.
Rubber solutions based on our own elastomer compounds, adjusted to the individual applications.
Viele von ihnen haben Zimmer auf einzelnen Etagen auf verschiedenen Grundstücken.
A lot of them will have many rooms located on individual floors in a variety of properties.
Schließlich möchte ich auf mehr Sicherheit auf den Autobahnen hinweisen.
Finally, I wish to draw attention to increased safety on motorways.
Bietet Zugriff auf Datei- und Druckressourcen auf NetWare-Netzwerken.
Provides access to file and print resources on NetWare networks.
Das ist auf einem auf Wohlstand ausgerichteten Kontinent inakzeptabel.
That is unacceptable on a continent where importance is attached to welfare.
Alle Metrik-Alert-Ereignisse auf Nicht-Produktionsdatenbanken werden auf mittlere Priorität festgelegt.
All Metric alert events on non-production databases are set to medium priority.
Produziert auf Digital8,500fach handkopiert auf VHS.
Produced in Digital 8,500 handmade copies on VHS.
Sie klicken auf der Microsoft-Website auf der Publisher-Homepage auf Örtliche Druckerei suchen.
On the Publisher home page on the Microsoft Web site, click Find a local printer.
Windows Remote Service Provider auf Clientcomputern ermöglicht Benutzern den Zugriff auf Telefoniegeräte auf Remoteservern.
The Windows Remote Service Provider on client computers gives users access to telephony devices on remote servers.
Definitionen von Datenquellen werden auf Ihrem Computer gespeichert, können aber auf Datenbanken auf anderen Computern verweisen.
Data source definitions reside on your system, but they can refer to databases on other systems.
Dieses Tool konzentriert sich weniger auf individuelle Messwerte als auf die Gesamtmuster auf der Basis Ihres persönlichen Zielglukosebereichs.
This tool focuses less on individual readings and more on the patterns based on your personal target glucose range.
Informationen über neue oder geänderte Verwendungen von Cypermetrin auf Spargel, Ethephon auf Ananas, Fenbutatinoxyd auf Paprika, Metalaxyl auf Frühlingszwiebeln, Acephat auf Pfirsichen und Chlorthalonil auf Knollensellerie wurden der Kommission übermittelt und bewertet.
Information on new or changed uses of cypermetrin on asparagus, ethephon on pineapple, fenbutatinoxyde on peppers, metalaxyl on spring onions, acephate on peaches and chlorothalonil on celeriac has been notified to the Commission and evaluated.
Eine integrierte und nachhaltige Industriepolitik muss auf wissenschaftlicher Forschung, auf Innovation, auf erhöhter Ressourceneffizienz, auf einer Strategie für Wirtschaftsgüter, auf der Stärkung von KMU und auf der Entwicklung regionaler Netzwerke basieren.
An integrated and sustainable industrial policy must be based on scientific research, on innovation, on increased resource efficiency, on a commodities strategy, on reinforcing SMEs, and on developing regional networks.
Einige Einstellungen gelten auf Anwendungsebene, andere auf Dokumentebene.
Some settings apply at the application level, others at the document level.
Kontrollmaßnahmen auf EU-Ebene und auf Mitgliedstaatenebene sind auszubalancieren.
Control measures at EU level and at Member State level need to be balanced out.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2427252. Genau: 2427252. Bearbeitungszeit: 1432 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo