Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "auf Zehenspitzen gehen" im Englisch

Suche auf Zehenspitzen gehen in: Konjugation Synonyme
tiptoe
tip-toe
pussyfoot
to tiptoe
Kein auf Zehenspitzen gehen, herumstolzieren, tänzeln oder was immer ihr Typen tut, bevor ihr auf den Punkt kommt.
Don't tiptoe or sashay or prance or whatever you people do around the subject.
Du musst nicht auf Zehenspitzen gehen.
You don't have to tiptoe.
Du weißt, du musst nicht für mich auf Zehenspitzen gehen, okay?
Well, you know you don't have to tiptoe around for me, right?
Lass uns auf Zehenspitzen gehen.
Wir können auf Zehenspitzen gehen.
LM: Du musst dich nicht entschuldigen. Du musst nicht auf Zehenspitzen gehen.
LM: You don't have to apologize. You don't have to tiptoe.

Weitere Ergebnisse

Seltsam... kann noch eine Stunde schlafen:) Wir entschieden uns nicht besonders izvraschatsya und auf den Zehenspitzen, nicht zu gehen, aber rund und ruhig verhalten.
Strange... can sleep for another hour:) We decided not particularly izvraschatsya and on tiptoe not to go, although behaved roughly and quiet.
Jung auf den Zehenspitzen gehen.
Young man always walk on his toes.
Manchmal gehe ich auf Zehenspitzen rein und schau ihr zu, wie sie im Bett liegt.
Sometimes, I tiptoe in and watch her while she's sleeping.
Rein und raus schleichen, auf Zehenspitzen.
Sneaking in and out, tiptoeing.
Sir Charles muss auf Zehenspitzen zum Haus gegangen sein.
Sir Charles must've been tiptoeing back to Baskerville Hall when he died.
Nur, dass Sir Charles des Nachts auf dem Moor auf Zehenspitzen lief.
The only thing I noticed was that he said Sir Charles... was tiptoeing about Dartmoor at night.
Als wäre Sir Charles auf Zehenspitzen gelaufen.
As though Sir Charles had been tiptoeing back towards the house?
Aber ich ging auf Zehenspitzen, um ja niemanden zu verletzen.
But I tiptoed around afraid to hurt anyone.
Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
Ich muss auf Zehenspitzen um seine neue Freundin tänzeln.
I have to tiptoe around his new girlfriend.
Sie müssen nicht um mich auf Zehenspitzen.
You don't have to tiptoe around me.
Er ging auf Zehenspitzen zum Bett, um sich neben sie zu legen.
He tiptoed over to the bed... so he could slide in next to her.
Wir liefen auf Zehenspitzen durchs Haus.
So we'd tiptoe around the house.
Ich hab gesagt, auf Zehenspitzen.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 48. Genau: 6. Bearbeitungszeit: 106 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo