Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "auf dem Höhepunkt" im Englisch

Suche auf dem Höhepunkt in: Synonyme
at the height of
at its peak
at its height
at the pinnacle
during the height
at the prime
At the Climax
at the height at the peak
Es heißt sogar, auf dem Höhepunkt der Blase hätte ein Mann seinen Laden für drei Blumen verkauft.
And they even say that at the height of the speculation, a man sold his shop for 3 little bulbs.
Dieser schlimme Junge, da war Criteria auf dem Höhepunkt.
This bad boy... this was when Criteria was at its peak.
Liebende sollten sich auf dem Höhepunkt ihrer Leidenschaft trennen, anstatt zu warten, bis es unvermeidlich bergab geht.
Lovers should quit when their passion is at its peak... not wait until its inevitable decline.
Meine Karriere war auf dem Höhepunkt...
My career was at its height...
Wir haben damals in der Hektik auf dem Höhepunkt der BSE-Problematik in vielen Dingen sehr schnell und sehr scharf entscheiden müssen, und der wissenschaftliche Fortschritt ist mittlerweile vorangekommen.
In the hectic days when the BSE problem was at its height, we had to take very quick and very harsh decisions on many things, and science has advanced in the meantime.
Das war auf dem Höhepunkt des Friedensprozesses.
That was at the height of the peace process.
Mein schwaches Selbstbewusstsein ist nur auf dem Höhepunkt.
It's just that my low self-esteem's at an all-time high.
Die Zuversicht eines Meisters... auf dem Höhepunkt seines Schaffens.
Yes, the confidence of a master at the height of his powers.
Und für diesen Auftrag musste meine Leistung auf dem Höhepunkt sein.
Then when this hostage crisis came up, I knew I had to be at my peak.
Ich hatte arbeitsfrei bei der PGH Fernsehreparatur "Adolf Hennecke"... und fühlte mich auf dem Höhepunkt meiner männlichen Ausstrahlungskraft.
I had a day off with the PGH TV workshop "Adolf Hennecke"... and felt as if I was on the climax of my male personal magnetism.
Und fühlte mich auf dem Höhepunkt meiner männlichen Ausstrahlungskraft.
and felt as if I was on the climax of my male personal magnetism.
Wir haben den kritischen Punkt passiert, und die Laune ist auf dem Höhepunkt.
We have passed the critical point And spirits are high.
Im September 2008, auf dem Höhepunkt der Finanzkrise, kippte die US-Investmentbank Lehman Brothers um.
The US investment bank, Lehman Brothers, went belly up in September 2008 at the height of the financial crisis.
Diese Bedenken waren auf dem Höhepunkt der globalen Krise besonders stark ausgeprägt.
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis.
Anschließend wurden auf dem Höhepunkt des Wahlkampfs mehrere Dutzend Oppositionelle und Menschenrechtsaktivisten verhaftet.
Subsequently, at the peak of the campaign, several dozen opposition and civil rights activists were arrested.
Doch auch auf dem Höhepunkt überzogener Erwartungen liegt das Thema im Blickpunkt von CIOs, möglicherweise Leuten wie Ihnen.
While it is at the peak of inflated expectations, it also is on the mind of CIOs, possibly people like yourself today.
TweetAdd this to your websitePräsidentschaftswahlen: auf dem Höhepunkt der Schlacht
TweetAdd this to your websitePresidential Elections: At the Climax of the Battle
Diese subversive Organisation versuchte, Großbritannien auf dem Höhepunkt des kalten Krieges einseitig zu entwaffnen und schürte Beunruhigung und Mutlosigkeit.
This subversive organisation sought to disarm Britain unilaterally at the height of the Cold War, and spread alarm and despondency.
1912 befindet sich das Folkwang in Hagen auf dem Höhepunkt seiner Entwicklung.
In 1912, the Folkwang in Hagen reaches the pinnacle of its development.
Das ist Terra Dino, auf dem Höhepunkt der Kreidezeit.
This is Terra Dino at the peak of the Cretaceous period.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 224. Genau: 224. Bearbeitungszeit: 120 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo