Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "auf den Markt" im Englisch

Suche auf den Markt in: Synonyme

Vorschläge

Unterrichtung über die Eigenschaften der neu auf den Markt gebrachten Erzeugnisse.
To inform consumers about the characteristics of new products placed on the market.
Marcy, wir müssen das Haus wieder auf den Markt stellen.
Marcy, we have to put the house back on the market.
Bringen Sie bahnbrechende OEM-Lösungen schneller auf den Markt.
Get ready to bring game-changing OEM solutions to market faster.
IBM kam im Bereich der offenen Systeme erst spät mit wettbewerbsfähigen Replikationslösungen auf den Markt.
IBM was late to market with competitive replication solutions in the open systems space.
Die wunderschöne Aussicht von dem Ortsteil Bergham auf den Markt ist unbedingt ein Besuch wert.
The beautiful view from the locality Bergham to the market is absolutely worth a visit.
Schicken Sie doch Eugenia auf den Markt.
Maybe you can send Eugenia to the market.
Das ist ein Truck, der Rinder auf den Markt bringt.
I call that a truck, taking a bunch of calves to market.
Die Wirtschaftsakteure müssen gewährleisten, dass nur sicheres Spielzeug auf den Markt gebracht wird.
Economic operators have to ensure that only safe toys are placed on the market.
Kommst du mit auf den Markt?
Do you come along on the market?
Viele Pumpen werden nicht separat, sondern als Bestandteil anderer Produkte auf den Markt gebracht.
Many pumps are integrated in other products without being separately placed on the market.
Nein, die Mädchen kommen auf den Markt.
No, these girls are going to market.
Elektroautos auf den Markt zu bringen, könnte der europäischen Industrie einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
Putting electric cars on the market could represent a competitive advantage for European industry.
Erstens haben Studien keine direkte Wirkung auf den Markt, damit führt die Finanzhilfe nicht zu Wettbewerbsverzerrungen.
First of all, studies do not have a direct impact on the market so the subsidy does not, therefore, lead to distortions of competition.
Sie bietet den Regierungen einen fairen Erlös und bringt innovative Produkte auf den Markt, die allen nützen.
It offers governments a fair return and brings to the market innovative products, which benefit everyone.
Diese neuen Fahrzeuge werden in ferner Zukunft auf den Markt kommen.
These new vehicles will come on the market over a long period of time.
Sie müssen sich doch die Frage stellen, warum bislang kein einziger Hersteller diese Produkte gekennzeichnet auf den Markt bringt.
You have to ask yourselves why it is that not one single manufacturer has, so far, put these products on the market labelled as such.
Diejenigen, die nachgeahmte Waren herstellen und auf den Markt bringen, müssen sicherlich bestraft werden.
Those who produce counterfeit goods and place them on the market must certainly be punished.
Keramische Schornsteine JAWAR werden im Frühjahr 2007 auf den Markt gebracht.
The ceramic chimneys will be launched to the market in April 2007...
Natürlich liegt es im gesunden Streben, möglichst reine Lebensmittel ohne Zusätze auf den Markt zu bringen.
It is, of course, a healthy exercise to strive to market foodstuffs that are as pure as possible, free from additives.
Die Alheira de Vinhais kommt im Ganzen, immer am Ursprungsort vorverpackt, auf den Markt.
Alheira de Vinhais is placed on the market as a whole sausage and is always pre-packed at the place of origin.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3489. Genau: 3489. Bearbeitungszeit: 299 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo