Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "auf den Weg" im Englisch

Suche auf den Weg in: Synonyme

Vorschläge

Sie beide sollten sich auf den Weg machen.
You two should get on the road.
Tom, wir müssen sofort auf den Weg nach Charleston.
Tom, we need to get on the road to Charleston now.
Das sollte Sie auf den Weg bringen, ihn aufzuspüren.
That should set you on the way to locating him.
Macht Euch auf den Weg zur Gerberei, dann.
Be on the way to your tannery, then.
Ein Helikopter ist auf den Weg.
I got a chopper on the way.
Ich mache mich lieber auf den Weg.
Well, in that event, I'd best be on my way.
Sie sollten sich auf den Weg machen.
I think it's time for you to be moving out, too, Michael.
Wir wurden auf den Weg der Liebe geführt.
We were guided onto the path of love.
Du mach dich lieber auf den Weg in den Himmel.
It would be better if you'd take off for heaven.
Ich machte mich auf den Weg zu diesem Gipfel.
I began making tracks for that peak.
Gib mir ein Lächeln mit auf den Weg.
Please, let me carry away an image of you smiling.
Dellamorte Dellamore sagt dir Lebewohl und macht sich auf den Weg.
Dellamorte Dellamore bids you farewell and he's on his way.
Machen Sie sich besser auf den Weg.
Well, you better be going now.
Nun, ich sollte mich wahrscheinlich auf den Weg...
Well, I should probably get go...
Nun, ich mache mich besser auf den Weg.
Well, I guess I better be starting.
Ich nehme das mit auf den Weg.
I'll take this for the road.
In den meisten Mitgliedstaaten wurden bereits entsprechende Initiativen auf den Weg gebracht.
In most Member States, initiatives exist already that tackle this issue.
Nun, ich mach mich auf den Weg.
Well, I've got to be on my way.
Okay, ich mach mich dann auf den Weg.
Well, I'll be on my way, then.
Unsere Kätzchen-Reporterin hat sich schon auf den Weg gemacht.
Our kitten reporter is already on the move.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3951. Genau: 3951. Bearbeitungszeit: 613 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo