Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "auf der Flucht" im Englisch

Suche auf der Flucht in: Synonyme
on the run
on the lam
on the loose
at large
fleeing a fugitive
running away
refugees
fugitives
to escape
fled
displaced
on the move
in the wind

Vorschläge

Und wir sind auf der Flucht.
And we're on the run.
Sie sind nicht auf der Flucht.
They're not on the run.
Das ganze Team ist auf der Flucht.
The whole team's on the lam.
Ich hörte, er ist auf der Flucht.
I hear he's on the lam.
Hat die Kaution geprellt und ist seitdem auf der Flucht.
Skipped on his bail, been on the run ever since.
Nur, dass ich auf der Flucht war.
Just that I was on the run.
Aber jetzt ist er auf der Flucht.
But now he's on the run.
In jedem Fall bist du immer auf der Flucht.
Doesn't way you cut it, you're on the run.
Ich weiß, ihr seid auf der Flucht.
I know you guys are on the run.
Diese zwei Männer sind auf der Flucht und werden als extrem gefährlich betrachtet.
These two men are on the run and considered extremely dangerous.
Inspektor, wir haben einen auf der Flucht...
Captain, we've got a live one on the run.
Nein, wir waren auf der Flucht.
No, we were on the run.
Er ist vor Ultra auf der Flucht.
He's on the run from Ultra.
Er ist in Schwierigkeiten und auf der Flucht.
He is in trouble, on the run.
Ich bin mein ganzes Leben auf der Flucht.
I've been on the run my entire life.
Die Cardassianer waren auf der Flucht.
We had the Cardassians on the run.
Nun, sie waren auf der Flucht.
Well, they were on the run.
Und doch erscheinen sie sonderbar geschickt, auf der Flucht.
And yet they seem strangely adept at life on the run.
Seit diesem Tag bin ich immer auf der Flucht.
Ever since that day, I've been on the run.
Jane, Lea ist nicht auf der Flucht.
Jane, I don't think Lea's on the run.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 935. Genau: 935. Bearbeitungszeit: 89 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo