Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "auf die Sprünge helfen" im Englisch

jog
a hint
Aber $200 könnten meinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
Of course, a couple hundred might jog my memory.
Vielleicht kann Ihr Bewährungshelfer Ihnen auf die Sprünge helfen.
Maybe your parole officer could jog your memory.
Ich dachte, das würde Ihrer Erinnerung auf die Sprünge helfen.
I thought this might jog your rusty memory.
Vielleicht kann ich Ihnen auf die Sprünge helfen.
Maybe I can jog your memory.
Vielleicht wird das Ihrem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
Perhaps this will jog your memory.
Ich dachte, ein Spaziergang könnte mein Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
I thought a constitutional might jog my memory.
Wir dachten... dass könnte Ihrem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
We thought that might jog your memory.
Ich habe das Gefühl, dass wir deinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen können.
I have a feeling we can jog your memory.
Lassen Sie uns sehen, ob wir Ihrem Gedächtnis nicht auf die Sprünge helfen können.
Let's see if we can't jog your memory.
Wie soll das helfen, ihrem Gedächtnis auf die Sprünge helfen?
How is this supposed to help jog her memory?
Können Sie meinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen?
Can you jog my memory?
Ich fürchte, Sie müssen mir auf die Sprünge helfen.
I'm afraid you have me at a disadvantage.
Vielleicht kann Ihnen Dr. Beauregard auf die Sprünge helfen.
Maybe Dr. Beauregard can jog your memory.
Der erste Abschnitt sollte ihnen doch auf die Sprünge helfen.
This first section should put a little spring in their step.
Ja, die würde uns beiden auf die Sprünge helfen.
Me, too. She'd know exactly how to help both of us.
Vielleicht kann ich dir auf die Sprünge helfen.
Maybe I can help clarify your position.
Das wird meinem Gehirn auf die Sprünge helfen.
That'll get my brain going.
Vielleicht kann Wilson Ihrer Erinnerung auf die Sprünge helfen.
Then maybe Wilson can help you remember.
Ich dachte, das könnte Ihrer Intimität auf die Sprünge helfen.
Just figured that might help with your intimacy issues.
Dann muss ich wohl deinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
Guess I need to refresh your memory.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 91. Genau: 91. Bearbeitungszeit: 197 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo