Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "auf diese Art" im Englisch

Suche auf diese Art in: Synonyme
in this way
to this type
to this kind
in that manner
that way in this manner like that
like this
this is how

Vorschläge

Sie bestimmen selbst, ob wir Ihre Informationen auf diese Art verwenden dürfen.
You have choices about whether we use your information in this way.
Wir können nicht auf diese Art unsere eigenen Freihandelsabkommen unterlaufen.
We cannot undermine our own free trade agreements in this way.
Die Union als solche hat keine direkte und konkrete Antwort auf diese Art von Fragen.
The Union as such does not therefore have a specific and direct response to this type of question.
Auch künftig sollten die Mindestnormen unbedingt auf diese Art, also durch öffentlich-rechtliche Regulierung, festgelegt werden.
Minimum standards must, of necessity, also be laid down in this way in the future, through the application of traditional public law regulations.
Eine auf diese Art verwendete SELECT-Anweisung wird als abgeleitete Tabelle bezeichnet und muss einen Alias erhalten.
A SELECT statement used in this way is called a derived table, and it must be given an alias.
Wenn die Spalten auf diese Art begrenzt werden, wird das auch Projektion genannt.
Limiting the columns in this way is sometimes called a projection.
Die Unschuldigen im Süden der Slowakei wurden auf diese Art zur Geisel dieser Nationalisten und ihrer Träume einer politisch vereinigten ungarischen Nation.
The innocent people living in the south of Slovakia have, in this way, become hostages to these nationalists and their dreams of a politically reunited Hungarian nation.
Paradoxerweise versucht die Linke auf diese Art zu diskriminieren.
Paradoxically, the left intends to discriminate in this way.
Der Euro kann auf diese Art nicht gerettet werden.
The euro cannot be rescued in this way.
Des weiteren können auf diese Art auch getaktet zugeführte Produkte in den kontinuierlich laufenden Hauptprozess abgegeben werden.
In addition, periodically fed products can also be released in this way into the continuously running main process.
Einstellungen, die auf diese Art gespeichert werden, bleiben in folgenden Sitzungen erhalten.
Settings saved in this way persist between sessions.
Größere Programm- und Budgetänderungen werden auf diese Art der öffentlichen Kontrolle unterworfen.
In this way major programme and budget changes will be subject to public scrutiny.
42% der eingegangenen Petitionen wurden auf diese Art übermittelt.
42% of petitions received were communicated in this way.
ProdName kann auf diese Art keine Haltungen darstellen.
ProdName cannot represent pipes in this way.
Er empfindet nicht auf diese Art.
He doesn't feel things that way, I don't think.
Das System löscht alle auf diese Art eingegeben Probenprogramme dauerhaft.
The system will delete permanent sample programs using this method of deletion.
Nur auf diese Art konnte man mich bestrafen.
And they knew that was the way to punish me.
Ja, nenn mich immer auf diese Art.
Yes, call me always like that.
Meine Bilder sind nicht gut auf diese Art von Service viel besser.
My photos are not good at this kind of service a lot better.
Entschuldigen Sie, dass wir uns auf diese Art aufdrängen.
Sorry to intrude on you like this.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1350. Genau: 1350. Bearbeitungszeit: 219 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo