Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "auf halbem Weg" im Englisch

Suche auf halbem Weg in: Synonyme
halfway
midway
half-way
half way

Vorschläge

Das Elefantenlager liegt auf halbem Weg.
This elephant camp is halfway point.
Die sind sicher schon auf halbem Weg zur Felsenschlucht.
They're probably halfway to Hole in the Wall already.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Verteiler (124) auf halbem Weg zwischen den zwei Walzenpaaren angeordnet ist.
Apparatus as defined in any of claims 1-5, wherein said manifold (124) is located midway between said two pairs of rollers.
Diese schöne mittelalterliche Festung befindet sich auf halbem Weg zwischen dem Fluss Paglia und dem Gipfel des Monte Nibbio. Sie ist umgeben von alten Örtchen aus der Etruskerzeit, die sich um den Hügel gruppieren.
This beautiful Medieval fortress is surrounded by old Etruscan hill towns midway between the Paglia river and the peak of Mt Nibbio.
Die Schutzhütte befindet sich auf halbem Weg zum 2224 m Höhe.
The refuge is located half-way to 2224 m altitude.
Die Hütte liegt auf halbem Weg bis 2224 m Höhe.
The refuge is located half-way to 2224 m altitude.
Um ehrlich zu sein musste ich aufhören zu lesen auf halbem Weg.
To be honest I had to stop reading halfway.
Ein desillusioniert Imam, ein Islamistisches Kind, auf halbem Weg zum Bombengürtel.
Disenchanted imam, an Islamist kid halfway to the bomb belt.
Ja, wir sind auf halbem Weg nach Hause.
Yes, we're halfway home.
Vielleicht sollten wir sie auf halbem Weg treffen.
We should probably meet them halfway.
Entlüftung, auf halbem Weg den Hügel hinauf.
Vent, halfway up the hill.
Sie hat mich auf halbem Weg in Hawaii getroffen.
She met me halfway in Hawaii.
Der Strand Playa den Bossa liegt auf halbem Weg zwischen dem Flughafen und der Stadt Ibiza und gehört zur Gemeinde San José.
Located halfway between the airport and Ibiza city, Playa d'en Bossa belongs to the area of San José. Its beaches are known for their white sand and calm, clear blue waters.
Es liegt in der Orth Wolke, auf halbem Weg nach Proxima... und ist in einer stabilen Umlaufbahn um RH278.
It's in the Orth Cloud, halfway to Proxima... and is in a stable orbit around RH278.
Schaltung nach einem der Ansprüche 10, 12 oder 13, wobei der Ausgangsknoten sich auf halbem Weg zwischen den Leiterbahnen befindet.
A circuit according to any one of claims 10, 12 and 13, wherein said output node is situated halfway between said conductor rails.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, bei dem die Wellen auf halbem Weg entlang des Körpers umgekehrt sind.
A method as claimed in any one of claims 4 to 7, wherein the corrugations are reversed halfway along the body.
Wir liegen auf halbem Weg zwischen Baddeck und Cheticamp und sind ideal gelegen fuer alle Ausfluge auf Cape Breton.
Halfway between Baddeck and Cheticamp our Inn is ideally situated to explore Cape Breton Island.
Unser Haus liegt im Herzen der Franciacorta, auf halbem Weg zwischen Iseosee und dem Stadtzentrum von Brescia.
Our home is set in the heart of Franciacorta, halfway between Lake Iseo and the city of Brescia.
Deine Nachricht hat mich auf halbem Weg erreicht, Vamprigehör hat den Rest erledigt.
Your text got me halfway, vamp hearing did the rest.
Naja, wir waren auf halbem Weg ins Krankenhaus ehe ich bemerkte, dass ich mein Nachthemd trug.
Well, we were halfway to the hospital before I noticed I was in my nightie.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 224. Genau: 224. Bearbeitungszeit: 108 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo