Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "auf ihre eigenen Kosten" im Englisch

Suche auf ihre eigenen Kosten in: Synonyme
at your own expense
at its expense
at their own expense
Wenn Sie oder Ihr eigener Rechtsanwalt der Fairness-Anhörung beiwohnen möchten, können Sie dies auf ihre eigenen Kosten tun.
If you want to attend the Fairness Hearing, you may do so at your own expense.
Und das auf Ihre eigenen Kosten.
And mainly at your own expense.
Wohltätigkeitsorganisationen gemäß Artikel 10 können die aus dem Markt genommenen Erzeugnisse, die kostenlos verteilt werden sollen, auf ihre eigenen Kosten verarbeiten oder verarbeiten lassen. Die aus dieser Verarbeitung gewonnenen Erzeugnisse sind insgesamt kostenlos zu verteilen.
Any charitable organisation as referred to in Article 10 may process the products withdrawn from the market, or have them processed at its expense, for free distribution operations. All the resulting products must be distributed free of charge.
Die Wohltätigkeitsorganisation kann die aus dem Markt genommenen Erzeugnisse, die kostenlos an Personen, die gemäß den nationalen Rechtsvorschriften Anspruch auf öffentliche Unterstützung haben, oder an die bedürftige Bevölkerung von Drittländern verteilt werden sollen, auf ihre eigenen Kosten verarbeiten oder verarbeiten lassen.
The charitable organisation can process or have processed at its expense the products withdrawn from the market with a view to their free distribution either to persons recognised as entitled to public assistance under their national legislation or to the needy in third countries.
Die Kontaktstellen nehmen auf ihre eigenen Kosten an diesen Sitzungen teil.
The contact points participate in these meetings at their own expense.
Im Jahre 2005, wenn die neue Reform der GAP in Kraft tritt, wird der Fonds enorme Summen angesammelt haben, die dafür eingesetzt werden, die Tabakerzeuger zu täuschen und zu eliminieren, und zwar auf ihre eigenen Kosten.
In 2005, when the new reform of the CAP will apply, the sums which the Fund will have collected will be enormous and will be used to deceive and uproot tobacco producers · at their own expense.
Sie sind verpflichtet, auf Ihre eigenen Kosten allen Gesetzen, Vorschriften, Regeln, Verordnungen und Anordnungen von Regierungsstellen, Abteilungen oder Behörden, die für die Erfüllung Ihrer Pflichten aus diesen Geschäftsbedingen anwendbar sind, zu entsprechen.
You shall comply, at your own expense, with all statutes, regulations, rules, ordinances, and orders of any governmental body, department, or agency, applicable to the performance of your obligations hereunder.
Die zu entschädigende Partei ist berechtigt, auf ihre eigenen Kosten, an der Verteidigung gegen einen solchen Anspruch mitzuwirken.
The Indemnified Party will be entitled, at its own expense, to participate in the defense of such Claim.
Tatsächlich handeln Menschen, um Betrüger zu bestrafen, selbst auf ihre eigenen Kosten.
In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.
Statt dessen investieren Unternehmen, und entweder reagieren Arbeitnehmer dann auf die Möglichkeit höherer Löhne, indem sie sich die erforderlichen Fähigkeiten (auf ihre eigenen Kosten) aneignen, oder die Unternehmen bilden ihre aktuellen und zukünftigen Angestellten selbst aus.
Instead, firms begin to invest, and either workers respond to the possibility of higher wages by acquiring (at their own cost) the required skills, or firms provide their current and future employees with the relevant training.
Senden Sie die Produkte auf Ihre eigenen Kosten zurück. Versichern Sie außerdem die Lieferung oder tragen Sie das Risiko, dass das Produkt während des Versands verloren geht oder beschädigt wird.
Ship the products at your expense, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.
Die Wohltätigkeitsorganisation kann die aus dem Markt genommenen Erzeugnisse, die kostenlos an Personen, die gemäß den nationalen Rechtsvorschriften Anspruch auf öffentliche Unterstützung haben, oder an die bedürftige Bevölkerung von Drittländern verteilt werden sollen, auf ihre eigenen Kosten verarbeiten oder verarbeiten lassen.
The charitable organisation can process or have processed at its expense the products withdrawn from the market with a view to their free distribution either to persons recognised as entitled to public assistance under their national legislation or to the needy in third countries.
Auto- und Motorradvermietung Um ihnen auch hier den besten Service zu bieten, sind wir gerne bereit, ihnen, auf ihre eigenen Kosten, bei der Suche eines Mietautos bzw. eines Motorrads behilflich zu sein.
It is also possible to rent a boat by the day or week. 15 and 25 hp engines are available.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 13. Genau: 13. Bearbeitungszeit: 52 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo