Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "auffallen wie ein bunter Hund" im Englisch

Suche auffallen wie ein bunter Hund in: Konjugation Synonyme
stick out like a sore thumb
Jeder, der keinen RFID-Chip trägt, wird auffallen wie ein bunter Hund.
Anyone who doesn't have an RFID chip will stick out like a sore thumb.

Weitere Ergebnisse

Ein Gaijin würde dort wie ein bunter Hund auffallen.
A gaijin would stick out like neon down there.
Dein blondes Haar fällt auf wie ein bunter Hund.
You know, that blond hair of yours stands out like a lantern.
Ich falle jetzt schon auf wie ein bunter Hund.
I already stick out like a sore thumb.
Selbst wenn dem so wäre, fallen wir trotzdem noch auf, wie ein bunter Hund.
But even if we're not giving off em, we're still going to stand out like a sore thumb.
Mit einem Auto der Telefonfirma. Fällt auf wie ein bunter Hund.
So they steal a telephone truck, something that'll stick out like a torch.
Cameron Alexander ist in Venice Beach bekannt, wie ein bunter Hund.
Cameron Alexander, well... he's a Venice Beach landmark.
Hier bei uns in Phitsanuloke Song Kwae ist er bekannt wie ein bunter Hund.
The people of Phitsanuloke Song Kwae know him well.
Er ist bekannt wie ein bunter Hund, genau wie sein Leibwächter,
And his number one bodyguard Johnny Stompanato.
Ich bin bekannt wie ein bunter Hund!
Liebste Mutter, geliebter Vater, mein Rock, der leuchtet wie ein bunter Schmetterling.
Dearest Mother Beloved Father A coat of colours bright as butterfly wings
Eine Braut geht zu T.J., angezogen wie ein bunter Vogel, und kommt mit nichts, außer dem Scheiß, den sie in der Warteschlange am Übergang gekauft hat, zurück.
A lady goes to TJ dressed like a Guera peacock, and she comes back with nothing but the mierda she buys in line at the crossing.
Um nicht aufzufallen wie bunte Hunde, machen wir mit den Positionen weiter, die bereits bestehen.
In order not to stand out like sore thumbs, we will continue with the posts we've already established.
Ein buntes Fähnchen in der arktischen Ödnis meines Kalenders.
A merry flag... on the arctic wilderness of my calendar.
Ein buntes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie...
A varied program of entertainment for the whole family...
Warum sollte Amanda Beckett eine unwichtige Person auffallen wie Preston, oder wie ich?
But why would Amanda Beckett pay any attention to a unique spirit like Preston, or even like me?
Ein bunter Haufen - geführt von dem berüchtigten Captain EO.
A rag-tag band led by the infamous Captain EO.
Für ein buntes Straßenbild war also gesorgt.
This ensured a colourful street scene.
Bergaktiv ist ein buntes Fit- und Vitalprogramm für Jung und Alt.
Active Mountain is a colourful fitness and vitality program for young and old.
Das ganze Jahr über sorgt ein bunter Regen für Kultur, Unterhaltung und Sport.
You will find a huge range catering to all your cultural, entertainment and sports needs the whole year round.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 144. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 149 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo