Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "aus Konzentrat zubereiten" im Englisch

Suche aus Konzentrat zubereiten in: Konjugation Synonyme
reconstitute

Weitere Ergebnisse

Wäßriges Konzentrat zum Zubereiten dieser Lösung durch Verdünnen mit Wasser sowie Reinigungsverfahren für Weißblechdosen unter Verwendung dieser Lösung.
The invention also concerns an aqueous concentrate for preparing the solution by dilution with water and a method of cleaning tin-plated steel cans using the solution.
In diesem Fall muss das Etikett den zusätzlichen Hinweis enthalten, dass das Endprodukt auch aus Konzentrat besteht.
It is important that in this case labels should have an additional note indicating that the final product is also made from concentrate.
Dosiergerät zur Herstellung einer Desinfektionsmittelbrauchslösung aus Konzentraten
Dosing device for the production of a ready-to-use disinfectant solution from concentrates
Fruchtsaft und Fruchtsaft aus Konzentrat sind im Ergebnis ein und dasselbe Produkt.
'Fruit juice' and 'fruit juice from concentrate' are in the final analysis one and the same product.
Geschmacklich weicht der Fruchtsaft aus Konzentrat jedoch immer vom Konzentrat ab.
Judged from the aspect of taste however, fruit juice from concentrate always varies according to the concentrate.
APPARAT ZUR HERSTELLUNG VON LÖSUNGEN AUS KONZENTRATEN.
APPARATUS FOR PREPARATION OF SOLUTIONS FROM CONCENTRATES.
KOMPAKTHAARSPRAYPRODUKT BESTEHEND AUS KONZENTRAT, BEHÄLTER UND EINER FEINSPRÜHPUMPE MIT VORDRUCKAUFBAU
COMPACT HAIRSPRAY PRODUCT CONSISTING OF HAIRSPRAY CONCENTRATE, CONTAINER AND FINE SPRAY PUMP WITH PRE-PRESSURIZATION
Bei Orangensaft führen die EFTA-Staaten das Herstellungsverfahren an (aus Konzentrat oder frisch zubereitet).
For orange juice EFTA States should specify the source (concentrates or fresh fruits).
Fruchtsaft und Fruchtsaft aus Konzentrat sind im Ergebnis ein und dasselbe Produkt.
'Fruit juice 'and'fruit juice from concentrate' are in the final analysis one and the same product.
Unterschieden wird dabei zwischen Fruchtsäften, Nektars und Säften, die aus Konzentrat oder aus verschiedenen Früchten hergestellt werden.
MEPs want the rules clarified, e.g. to enable consumers to identify whether sweeteners have been added.
Bei Orangensaft führen die Mitgliedstaaten das Herstellungsverfahren an (aus Konzentrat oder frisch zubereitet).
For orange juice Member States should specify the source (concentrates or fresh fruits).
Optimale Verdünnungen für andere Cocktail-Antikörper, die aus Konzentraten hergestellt wurden, sind vom Anwender selbst zu ermitteln.
Optimal dilution should be determined by the user for other cocktailed antibodies made from concentrates.
Wie meine Vorredner halten auch wir den Vorschlag des Rates für einen deutlichen Fortschritt, da er eine klare Unterscheidung zwischen Saft aus frischen Früchten und aus Konzentraten trifft.
Along with previous speakers, we believe that the Council's proposal represents definite progress because it establishes a clear distinction between fresh fruit juice and concentrated juice.
Die Bezeichnung "Fruchtsaft aus Konzentrat" bezieht sich nur auf das Herstellungsverfahren und nicht auf die Inhaltsstoffe, die ja letztendlich identisch sein müssen.
The designation 'fruit juice from concentrate' refers only to the manufacturing process and not to the ingredients, which must of course be the same.
Wie meine Vorredner halten auch wir den Vorschlag des Rates für einen deutlichen Fortschritt, da er eine klare Unterscheidung zwischen Saft aus frischen Früchten und aus Konzentraten trifft.
Along with previous speakers, we believe that the Council's proposal represents definite progress because it establishes a clear distinction between fresh fruit juice and concentrated juice.
Die Bezeichnung "Fruchtsaft aus Konzentrat" bezieht sich nur auf das Herstellungsverfahren und nicht auf die Inhaltsstoffe, die ja letztendlich identisch sein müssen.
The designation'fruit juice from concentrate 'refers only to the manufacturing process and not to the ingredients, which must of course be the same.
Tomaten-/Paradeisersaft und Tomaten-/Paradeisersaft aus Konzentrat dürfen Salz, Gewürze und aromatische Kräuter zugesetzt werden.
Salt, spices and aromatic herbs may be added to tomato juice and tomato juice from concentrate.
Bezeichnungen wie Saft, Fruchtsaft, Nektar, Fruchtsaft aus Konzentrat oder gar fruchthaltig machen es dem Konsumenten schwer, die wirkliche Qualität oder Herstellungsweise eines Produktes zu erkennen oder zu bewerten.
Descriptions such as 'juice', 'fruit juice', 'nectar', 'fruit juice from concentrate' or even 'contains fruit' make it difficult for consumers to assess a product's true quality or know how it was produced.
Es gibt derzeit zwei große Fruchtsaftkategorien, d.h. die ohne Konzentrat und die aus Konzentrat hergestellten Säfte, mit entsprechenden Produktarten und eigenen Herstellungsverfahren.
There are currently, depending on whether they are free of concentrate or made from concentrate, two major categories of fruit juices, each of which correspond to the nature of specific products and a particular production process.
Verfahren zur Verarbeitung von photographischen Silberfarbbleichmaterialien, dafür geeignete Zubereitungen und deren Herstellung aus Konzentraten oder Teilkonzentraten, sowie die Konzentrate und Teilkonzentrate.
Method of processing photographic silver dye bleaching materials, compositions suitable for it and their preparation from concentrates or partial concentrates, the concentrates and partial concentrates.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 34. Genau: 0. Bearbeitungszeit: 113 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo