Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "aus dem Grund" im Englisch

Suche aus dem Grund in: Synonyme
for that reason
on the ground
for the reason
for this cause
that's why
that is why
the reason why
Which Is Why
This is why

Vorschläge

Ich persönlich würde ja aus dem Grund da drüben bleiben...
Personally I'd stay for that reason right there.
Und aus dem Grund steht er jetzt vor den Trümmern seiner Karriere.
And for that reason his career now stands in ruins.
Den Behörden der Mitgliedstaaten ist es also nicht gestattet, allein aus dem Grund, dass die Binnengrenze überschritten wird, eine Personenkontrolle durchzuführen.
Authorities of the Member States are thus not allowed to carry out checks solely for the reason that the person is crossing the internal border.
Du rekrutierst ihn, nur nicht aus dem Grund, den er denkt.
You are recruiting him, just not for the reason that he thinks.
Er wurde aber aus dem Grund nicht aufgelistet, da wir die dringendsten Energiefragen abdecken wollten.
It was not included for the reason that we addressed the most urgent energy needs.
Ich bin gefeuert, aber nicht aus dem Grund, den Sie vermuten.
I've been thrown out, but not for the reason you think.
Genau aus dem Grund darf ich mir die Freiheit erlauben, Ihre sehr vernünftige Rede zu kommentieren, indem ich eine Analogie aus der Welt des Fußballs heranziehe.
Precisely for that reason, may I take the liberty of commenting on your very rational speech by drawing an analogy from the world of football.
Nein, aus dem Grund nicht.
No, that's not the reason at all.
Ich habe viel Spaß gehabt, vor allem aus dem Grund.
I enjoyed them very much, especially in view of the reason for them.
Und schon aus dem Grund sollte es eine internationale Priorität werden.
For that reason alone, it should become an international priority.
Ich habe viel Spaß gehabt, vor allem aus dem Grund.
I enjoyed them very much, especially in view of the reason for them.
Genau aus dem Grund mag ich die Weltraumforschung nicht.
Which is why l don't like space exploration.
Und aus dem Grund ist Laibachs Botschaft sehr wichtig.
That's why I feel Laibach's message is very relevant.
Und aus dem Grund war Franks T-Shirt voll von Blut.
And that is why Frank's t-shirt was covered in blood.
Eigentlich, habe ich Josiah Hudson genau aus dem Grund zum Lagerhaus geschickt.
In fact, I sent Josiah Hudson to the warehouse for precisely that purpose.
Nur aus dem Grund kann ich Sie noch nicht einweihen.
That's why I've kept you out of the strategy sessions.
Genau aus dem Grund haben wir uns den Namen "MY FREE PAYSITE" gegeben.
We NEVER charge our members in ANY way. That is why we call ourselves "MY FREE PAYSITE".
Weil ich aus dem Grund hier bin.
Well, that's why I'm here.
Ihr seid genauso wenig aus dem Grund hier, wie ich.
You're not here for your environmental virtue any more than I am.
Wenn ich unhöflich war, dann aus dem Grund.
If I was uncivil, then that is some excuse.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 331. Genau: 331. Bearbeitungszeit: 178 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo