Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "aus sein" im Englisch

Suche aus sein in: Konjugation Synonyme
be out
be over
revenge
Es wird in einer Minute aus sein, Marlene.
It'll be out in a minute, Marlene.
Der König wird auf Blut aus sein.
The king will be out for blood.
Der Krieg mag aus sein, aber er klingt immer noch nach.
The war may be over, but there is still the echoe of it.
Und sie werden auf Rache aus sein.
And they will be out for blood.
Jeder von ihnen könnte auf Rache aus sein.
Any of them could be out for revenge.
I'll in einer Sekunde aus sein.
I'll be out in a second.
Du tauchst auf, machst mein Projekt zu Nichte... und jetzt stecke ich in einem Badezimmer fest, obwohl ich mit meinen Freunden aus sein sollte.
You show up, you make a mess of my project, And now I'm stuck in a bathroom When I should be out with my friends.
Männer wie du und ich werden immer auf Rache aus sein.
Men like you and I will always look for revenge.
Die Lichter sollten schon aus sein.
The lights should be out by now.
Menschen sollten sich nicht so sehr auf Geld aus sein.
People should not be so focused on money.
Die automatische Feuerlöschung muss aus sein.
Automatic fire suppression must be off line.
Sie sollte aus sein oder du kannst nicht schießen.
It should be off, or no shooting.
Keine Angst, Miss Williams, es wird in null Komma nichts aus sein.
Easy, Miss, we will solve this right away.
Wir sollten weder darauf aus sein, Spanien und Deutschland die Schuld zuzuweisen noch die biologischen Anbaukulturen infrage zu stellen.
Our aim should not be to blame Spain or Germany, or organic crops.
Dass ein gebildeter Mann wie du nicht so sehr auf Respekt aus Angst aus sein sollte.
That a man of your learning shouldn't care so much for respect bred from fear.
Und wenn ich Sie töte werden die auf Rache aus sein.
And if I killed you, they will come and seek revenge.
Zum Beispiel: Am 1. Januar 2010 denke ich mir, dass das Spiel für die Griechen wohl bald aus sein wird.
For example: on January 1, 2010, I think to myself that the game will soon be up for the Greeks.
Wir sollten bei unseren Nachbarn im Mittelmeerraum auf die gleichen Wirkungen aus sein, wie man sie von den Erwartungen aus dem Vorfeld eines Beitritts her kennt.
What we should be doing is reproducing in our Mediterranean neighbours the effects of pre-accession expectations.
Ich weiß nicht, ob es jemals zwischen euch beiden wirklich aus sein wird.
Well, I don't know. I don't know that it ever will be between you two.
Die LED-Betriebsanzeige kann orange (gelb) oder grün leuchten, blinken oder ganz aus sein.
The Power LED may be Amber (yellow), Green, blinking, or completely off.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 54. Genau: 54. Bearbeitungszeit: 267 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo