Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "auseinander" im Englisch

Suche auseinander in: Definition Synonyme
apart
asunder
to pieces
separate divided
spread
pieces
away from each other
split
address differ diverging divergent
break up
separated

Vorschläge

398
333
123
122
Nicolas und ich jedoch drifteten auseinander wie zwei Kontinente...
But Nicolas and I were drifting apart, like two continents...
Der Druck könnte das Schiff auseinander reißen.
The torsional stress at these speeds could tear the ship apart.
Gesetzes und die Gruppe wird auseinander gebrochen werden.
RICO statutes, and the group will be broken asunder.
Kurz darauf reißen sie sie auseinander.
A few minutes later, they peel them apart.
Löcher sollen fünf Yards auseinander sein.
Holes are supposed to be five yards apart.
Die Zukunft kommt zusammen und bricht nicht auseinander.
The future is in coming together, not breaking apart.
Von fünf Pferden auseinander gerissen zu werden.
Your Majesty- to be torn apart by five horses.
Die Explosionen liegen 20 Sekunden auseinander.
The diversionary explosions are spaced 20 seconds apart.
Streben so weit wie möglich auseinander.
Move the struts as far apart as we can.
Sonst fällt das gesamte Hyperraum-ZieIsystem auseinander.
Otherwise the entire hyperspace beacon system falls apart.
Drogenkonsum und Gewalt werden trotz gewisser Überschneidungen aus gutem Grund auseinander gehalten.
Drug use and violence have, despite a certain overlap, been kept apart, with good reason.
Schickt Teams dorthin und nehmt alles auseinander.
So get teams over there and tear that place apart.
Die Heliumatome mussten weit auseinander sein.
The helium atoms had to be very far apart.
Die Bücher können nicht auseinander gezogen werden.
The result is books that can't be pulled apart.
Vaters Geburtstag und Martins Namenstag sind zwei Tage auseinander.
My father's birthday and Martin's name day are just two days apart.
Und dann fiel alles einfach irgendwie auseinander.
And then, everything just sort of fell apart.
Aber dann wärt ihr weiter auseinander.
But, then you'd be further apart.
Und dann nehm ich dich auseinander.
And then I'm going to take you apart.
Weil sie uns auseinander bringen wollte.
Because she was trying to keep us apart.
Nimm in der Werkstatt den Motor auseinander.
Just push it to the garage and take the engine apart.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3333. Genau: 3333. Bearbeitungszeit: 165 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo