Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ausfindig machen" im Englisch

Suche ausfindig machen in: Konjugation Synonyme
locate
find
track down
discover
trace it
Die Luftfilterabdeckung unten rechts am Image Processor Controller ausfindig machen.
Locate the air filter cover on the lower right side of the Image Processor Controller.
Ich konnte bisher kein anderes Kostüm ausfindig machen.
I haven't been able to locate another one.
Wir müssen Gibson in 60 Minuten ausfindig machen, bevor er Tausende von Menschen tötet.
We got 60 minutes to find Gibson before he kills thousands of people.
Es war nett, wenn wir die Eltern ausfindig machen könnten.
I thought we might it might be nicer to try and find the kid's parents, perhaps.
In der Zwischenzeit können Sie die Besitzer des Gebäudes ausfindig machen.
In the meantime, see if you can track down the owners of the building.
Lasst uns seine Familie und Dealer ausfindig machen.
Let's track down family members, drug dealers.
Ich konnte solche ausfindig machen, weil ich als Pharmavertreter Zugang zu Pflegeeinrichtungen hatte.
And I was able to locate them because, as a drug rep, I had access to care facilities.
Jeden ausfindig machen, der diesen Pfeffer regional importiert.
Locate anyone who's importing those peppers locally.
In diesem Fall müssen Sie die Driver im Internet ausfindig machen.
In such case, you have to locate the drivers on the Internet.
Wir wollen bloß Tom ausfindig machen.
We just want to find Tom.
Sie können die gleichen Informationen auch mit einer Suche ausfindig machen.
An alternative method to find the same information is to perform a search.
Wir konnten Ihre Kundendaten leider nicht ausfindig machen.
Sorry, we were unable to locate your customer information.
Mit diesem Bericht können Sie ausführbare Dateien ausfindig machen, die als lizenzierte Anwendung erkannt werden.
Find executables that are recognized as a licensed application.
Mit den Suchen- und Filter-Werkzeugen können Sie Änderungen ausfindig machen.
Use the search and filter tools to find changes.
Die zuständigen Behörden müssen unter allen Umständen die Täter ausfindig machen und das Verbrechen vollständig aufklären.
It is imperative that the relevant authorities find the perpetrators and thoroughly investigate the crime.
Sie können auch den Hersteller über eine Suchmaschine im Internet ausfindig machen.
You might also locate the manufacturer on the Web by using an Internet search site.
Über diesen Namen können Sie die Tabelle im Navigator schnell ausfindig machen.
You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
Sie können ihn vielmehr direkt von Ihrem Arbeitsplatz aus ausfindig machen.
Instead, locate it quickly, right from your chair.
In der grauen Kopfzeile den Status des Zielplans ausfindig machen.
In the grey header, locate the Status of the goal plan.
Im rechten Fensterbereich den Bereich Context Navigator (Kontextnavigator) ausfindig machen.
On the right pane, locate the Context Navigator area.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 434. Genau: 434. Bearbeitungszeit: 105 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo