Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ausgedrückt" im Englisch

expressed terms put speaking
expressing
clear say
express
broadly
expresses

Vorschläge

Der Zuckergehalt wird in Invertzucker ausgedrückt.
The sugar concentration is expressed in terms of invert sugar.
Dieser gewogene mittlere Satz wird in Hundertteilen ausgedrückt.
This weighted average rate shall be expressed as a percentage.
Technisch ausgedrückt kodifiziert dieser Vorschlag den Rechtstext.
In technical terms, this proposal is one to codify the legal text.
Wechselkursbewegungen werden üblicherweise in Punkten ausgedrückt.
Movement of exchange rates are usually in terms of points.
Einfach ausgedrückt: Die lange Rezession verringert das Wachstumspotenzial Europas.
Simply put, the long recession is lowering Europe's potential growth.
Bedauerlicherweise wird keine dieser Entwicklungen in einem Geldbetrag ausgedrückt.
Unfortunately, it does not put a monetary figure on any of these advances.
Die Beiträge der Mitgliedstaaten werden in Ecu ausgedrückt.
The financial contributions of the Member States shall be expressed in ecus.
Speichert die Ansichtsrichtung für das aktuelle Ansichtsfenster, ausgedrückt in BKS-Koordinaten.
Stores the viewing direction in the current viewport, expressed in UCS coordinates.
Die Höchstgehalte werden als Natriumnitrit ausgedrückt.
The maximum levels are expressed as sodium nitrite.
Der Basispunkt wird als Koordinaten im aktuellen BKS ausgedrückt.
The base point is expressed as coordinates in the current UCS.
MSA: der einschlägige Mindest-Schwefelabscheidegrad, ausgedrückt in Prozent.
'MDR' is the relevant minimum rate of desulphurisation, expressed in percent.
Der Zinsunterschied zwischen zwei Währungen, ausgedrückt in Wechselkurspunkten.
The interest rate differential between two currencies expressed in exchange rate points.
Die Netto-Leerverkaufsposition wird als monetärer Betrag in Euro ausgedrückt.
The net short position shall be expressed as a monetary amount in euro.
Die Qualitätsunterschiede werden durch Ausgleichsköffizienten ausgedrückt.
Differences in quality shall be expressed in coefficients of equivalence.
Statistiken zu Aluminiumrädern werden häufig in Stückzahlen ausgedrückt.
Statistics of aluminium wheels are frequently expressed in number of pieces.
Die übermittelten Angaben sind in Hektoliter reiner Alkohol ausgedrückt.
The figures notified shall be expressed in hectolitres of pure alcohol.
Alle Komponenten werden im GKS-Koordinatensystem ausgedrückt.
All components are expressed in the WCS coordinate system.
Die zugeteilten Grundquoten werden in Weißzucker ausgedrückt.
The basic quotas allocated shall be expressed in terms of white sugar.
Die Differenz wurde als Prozentsatz des cif-Einfuhrgesamtwertes ausgedrückt.
The difference was then expressed as a percentage of the total cif import value.
Zeichnungsmaßstäbe werden auch manchmal als Verhältnis ohne Maßeinheiten ausgedrückt.
Drawing scales are sometimes expressed as a ratio without measurement units.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 6646. Genau: 6646. Bearbeitungszeit: 85 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo