Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ausreichende Anzahl" im Englisch

Suche ausreichende Anzahl in: Synonyme
sufficient number
sufficiency
enough
adequate number
appropriate number

Vorschläge

Er ist zuversichtlich, daß eine ausreichende Anzahl von Mitgliedstaaten in die dritte Stufe eintritt.
He is confident that at the third stage we will start with a sufficient number of Member States.
Damit der Ressourcentyp eindeutig identifiziert werden kann, müssen Sie eine ausreichende Anzahl an Eigenschaftenname/Eigenschaftenwert-Paaren angeben.
You must specify a sufficient number of property name-value pairs for the resource type to be uniquely identified.
Diese Produkte werden hauptsächlich von Privatunternehmen geliefert, die sich aus Gründen der Rentabilität ihrer Geschäfte bezahlter Spender bedienen, um eine ausreichende Anzahl zur Verfügung zu haben.
These products are mainly supplied by private companies, who use paid donors in order to make a profit since this is the only way they can obtain enough of them.
Der Kunde stellt eine ausreichende Anzahl an Medienkopien für das Erstellen der Images zur Verfügung, um ununterbrochene Arbeitsabläufe zu gewährleisten.
Customer will supply enough media copies of image to ensure constant workflow.
Dieses Verzeichnis muß eine ausreichende Anzahl von Sachverständigen enthalten und ist laufend zu aktualisieren.
This list shall contain a sufficient number of experts and be kept always updated.
Es muss eine ausreichende Anzahl von Kuppelstellen vorhanden sein.
A sufficient number of coupling points shall be available.
Es ist auch wichtig, sicherzustellen, dass eine ausreichende Anzahl an Triebfahrzeugführern ausgebildet wird.
It is also important to ensure that a sufficient number of drivers is trained.
Der s390 -Portierung fehlt eine ausreichende Anzahl an Entwicklern.
The s390 port lacks a sufficient number of developers.
Die Mitgliedstaaten sollten nicht verpflichtet werden, eine ausreichende Anzahl von Verarbeitungsbetrieben vorzuhalten.
Member States should not be required to ensure a sufficient number of processing establishments.
Der Vorschlag des Rates stellt keine ausreichende Anzahl an Überprüfungen sicher.
The Council's proposal does not ensure a sufficient number of inspections.
Führen Sie eine ausreichende Anzahl von Untersuchungen durch.
Perform a sufficient number of examinations.
Eine ausreichende Anzahl alternativer Systemanbieter und -integratoren ist vorhanden.
A sufficient number of alternative system suppliers and integrators are available.
4 eine ausreichende Anzahl von Entwässerungsventilen muss vorhanden sein.
4 a sufficient number of drainage valves.
Eine ausreichende Anzahl Räder muß durch Betätigung der Betriebsbremsanlage noch gebremst werden können, unabhängig von dem Beladungszustand des Fahrzeugs.
A sufficient number of wheels shall still brake by actuation of the service braking system control, whatever the vehicle load.
Eine Modanalyse (unbestimmt mit Starrkörper-Suche) wird dann mit dem Minimum-Frequenzsatz knapp über Null definiert und eine ausreichende Anzahl von Moden werden angefordert.
A Modal analysis (Unconstrained with rigid mode search) is then defined with the minimum frequency set slightly above zero, and a sufficient number of modes are requested.
eine ausreichende Anzahl von Entwässerungsventilen muss vorhanden sein.
a sufficient number of drainage valves.
Sie müssen überprüfen, ob sich eine ausreichende Anzahl von Bändern in einem Pool freier Medien befindet.
You must verify that a sufficient number of tapes are in a free media pool.
Es verbleibt jedoch auch in diesen Märkten eine ausreichende Anzahl starker Wettbewerber wie SMS, Danieli, ABB, Alstom und TMEIC-GE.
However, in these possible markets also, a sufficient number of strong competitors remain: SMS, Danieli, ABB, Alstom and TMEIC-GE.
Die Mitgliedstaaten sollten sich darum bemühen, dass eine ausreichende Anzahl ihrer Kontrollbeamten entsprechend ausgerüstet sind.
Member States could make efforts to ensure that a sufficient number of their control officers are thus equipped.
Wir müssen auch eine ausreichende Anzahl an verfügbaren Kinderbetreuungsplätzen gewährleisten, um lange Wartezeiten bei der Aufnahme der Kinder in diese Einrichtungen zu vermeiden.
We must also ensure that a sufficient number of childcare places are available so as to avoid long waiting times for enrolling children in this kind of institution.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 230. Genau: 230. Bearbeitungszeit: 174 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo