Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Siehe auch: ebene befinden
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "befinden" im Englisch

Vorschläge

Die Schwimmwesten befinden sich unter Ihren Sitzen.
Underneath your seat you will find your life jacket.
Die Petenten befinden sich häufig in kafkaesken Situationen.
The situations in which petitioners find themselves are often Kafkaesque.
Kopien der Dokumente befinden sich im Zielordner.
Copies of the documents reside in the destination folder.
Die Protokolldateien befinden sich im privaten Desktop-Ordner.
The log files reside in the Private Desktop folder.
In dieser Situation befinden wir uns.
This is the situation in which we find ourselves.
Hier befinden sich einige der schönsten Naturparks im Süden Spaniens.
In these areas, you will find some of the most serene and colourful natural environments in the south of Spain.
Dennoch befinden sich Einkaufsmöglichkeiten nur 5 Minuten entfernt.
In spite of this, you will still find a shopping centre just 5 minutes away.
Auf dieser Seite befinden sich Beispiele für Konfigurationsdateien.
On this page you will find examples for configuration files.
Unter uns befinden sich keine Diebe.
Sir, I resent the implication that there may be thieves among us.
Alle befinden sich bei überaus guter Gesundheit.
In fact, all were found to be in above-average health.
Halcons Hauptcomputer sollte sich im Zentrum befinden.
Halcon's main computer should be located in the center.
Die benutzerdefinierten JumpStart-Konfigurationsdateien befinden sich im Verzeichnis/jumpstart.
The custom JumpStart configuration files are located in the/jumpstart directory.
Diese Dateien befinden sich im Verzeichnis/etc/netboot des Webservers.
These files are located in the/etc/netboot directory of the web server.
Alle Tabellen der Anweisung befinden sich auf demselben Fremdserver.
Every table in the statement resides on the same remote server.
Diese ringförmigen Bereiche befinden sich auf den Innenflächen der Verbindungskomponenten.
These annular areas are located on the inner surfaces of the fastener components.
Diese Wellenlängen befinden sich links im elektromagnetischen Spektrum.
These wavelengths are located on the left side of the electromagnetic spectrum.
Sie befinden den Punisher als Hauptverdächtigen.
They've named the Punisher as the prime suspect.
Die Schweißsymbolbibliotheken des Systems befinden sich im Installationsverzeichnis.
The system weld symbol libraries are located in the installation directory path.
Alle DTDs befinden sich im Vorgabenordner.
All DTDs are located in the template folder.
Computerkonten befinden sich im Ordner Computer.
Computer accounts are placed in the Computers folder.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 41070. Genau: 41070. Bearbeitungszeit: 163 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo