Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "begrenzen" im Englisch

Suche begrenzen in: Definition Konjugation Synonyme

Vorschläge

Aber wir müssen Max' Fernsehzeit begrenzen.
But we have to limit Max's tv time.
Aber dies wird ihre Fähigkeit begrenzen, Menschen einzustellen.
It will limit their abilities to hire people. MODERATOR: All right, that's time.
Unternehmen können die Mailbox-Größe begrenzen oder massiv Nachrichten vom primären Messaging-Server löschen.
Companies can either restrict mailbox sizes or aggressively delete message from the primary message server.
Wir möchten sie auf zwei Jahre begrenzen.
We would like to restrict this to two years.
Die Größe der Datenbank Entdeckte Elemente begrenzen.
Limit the Detected Items Database to a maximum size.
Der Gouverneur will die Anleihen begrenzen.
The governor's looking to limit bond issues.
Diese Kanten begrenzen grob die Ausmaße der Augenmuskeln.
These edges roughly limit the extents of the eye muscles.
Sie konnten die Schäden teilweise begrenzen.
They were able to partially limit the damage.
Hierbei kann sie die Tragweite dieser Benennung begrenzen.
When it does so, it may limit the scope of such designation.
Die Mitgliedstaaten können den Anwendungsbereich des ermäßigten Steuerbetrags für betriebliche Verwendungen begrenzen.
Member States may limit the scope of the reduced level of taxation for business use.
Die Wirkungen dieses Urteils sind nicht zeitlich zu begrenzen.
There is no need to limit the temporal effects of the present judgment.
Wir können das Anwachsen chinesischer Exporte bestenfalls vorübergehend begrenzen.
At the very least, we can limit the growth of Chinese exports on a temporary basis.
Ein Artikel kann die synchronisierbaren Spalten einer Tabelle begrenzen.
An article can limit the columns of a table that are synchronized.
Überdies behindern Haushaltsdefizite Investitionen und begrenzen das Produktivitätswachstum.
Moreover, fiscal deficits and inflation squeeze out investment and limit productivity gains.
In elektrischen Maschinen begrenzen bei hoher Grundfrequenz Eisenverluste die zulässige Dauerleistung.
In electric machines, core losses limit, at a high fundamental frequency, the permissible full-load power.
Die Handelsplätze dürfen die Teilnehmerzahl eines Market-Making-Systems nicht begrenzen.
Trading venues shall not limit the number of participants in a market making scheme.
Die Mitgliedstaaten können die in Artikel 3 vorgesehene Zahlungspflicht der Garantieeinrichtungen begrenzen.
Member States shall have the option to limit the liability of guarantee institutions, referred to in Article 3.
Es ist daher wichtig, die maximale Bremskraft zu begrenzen.
It is therefore crucial to limit the maximum braking effort.
Damit erhält der Lieferant mehr Möglichkeiten, den markeninternen Wettbewerb zu begrenzen und gleichzeitig unterschiedliche Verkaufsbedingungen anzuwenden.
This enhances the possibilities for the supplier to limit intra-brand competition while applying dissimilar conditions of sale.
Die zuständige Behörde kann die von jedem Erzeuger abgeschlossene Anzahl Verträge begrenzen.
The competent authority may limit the number of contracts that a producer can conclude.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 7517. Genau: 7517. Bearbeitungszeit: 104 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo