Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "bekannt machen" im Englisch

Suche bekannt machen in: Konjugation Synonyme
introduce
publicise
make public
get acquainted
make known
familiarize
acquaint
publicity
disseminate
familiarise
get to know
Hier wird uns wohl niemand bekannt machen.
I don't suppose anybody would introduce us.
Ich will dich mit anderen Leuten bekannt machen.
I want to introduce you to some people like you.
Durch die Verteilung von Millionen von Exemplaren dieses praktischen Handbuchs werden wir positive Beispiele bekannt machen, damit sie nachgeahmt werden können.
By distributing millions of copies of this practical manual, we will publicise positive examples so that they can be imitated.
Die Kommission sollte deshalb ihre verfahrenseinleitenden Beschlüsse bekannt machen können.
The Commission should therefore be able to make public its decisions to initiate proceedings.
Die Kommission kann die Einleitung des Verfahrens in geeigneter Weise bekannt machen.
The Commission may make public the initiation of proceedings, in any appropriate way.
Ich darf euch wenigstens bekannt machen.
Let me at least introduce the two of you.
Ich könnte sie möglicherweise selber bekannt machen.
I could probably introduce them myself.
Ministerin Yale möchte Sie mit jemandem bekannt machen.
Mirasta Yale would like to introduce someone.
Weil, falls nicht, könnten Sie mir einen Gefallen tun, und uns bekannt machen.
Because, I was thinking if he's not that maybe you could do a girlfriend a favor and introduce me.
Ihr müsst uns mit eurem Hannibal bekannt machen, Hauptmann.
You must introduce us to your Hannibal, Captain.
Charlie, ich möchte dich mit meinem fantastischen Assistenten Steve bekannt machen.
Charlie, I want to introduce you to my fantastic assistant Steve.
Auf den folgenden Seiten möchte ich Sie mit mir und meinem Serviceangebot als Fachübersetzer bekannt machen.
On the following pages I would like to introduce myself and present my service range as technical translator.
Darf ich Sie mit der Luftschleuse bekannt machen?
Allow me to introduce you to the airlock chamber.
Nun möchte ich Sie aber mit einem unserer ersten Roboter bekannt machen, mit Data.
I'd like to introduce you to one of our first robots, Data.
Nachfolgend möchten wir Sie mit den Sehenswürdigkeiten in Wörlitz näher bekannt machen.
On the following pages we would like to present you the several sights you can find in Wörlitz.
Wenn wir sein Gedächtnis wecken, also ihn mit Miss Blanchard bekannt machen.
We just have to jog his memory by getting him and Ms. Blanchard together.
Wir sollten noch drei Monate warten, bevor wir es offiziell bekannt machen.
I think, however, we should make no announcement for three months, at least.
Der begutachtete Mitgliedstaat kann das Gutachten jedoch in eigener Verantwortung bekannt machen.
However, the Member State evaluated may publish the report on its own responsibility.
Ich wollte Sie schon lange mit Eve bekannt machen.
I've been wanting you to meet Eve for the longest time.
Trotzdem würde ich euch lebend gern mit ihm bekannt machen.
Nevertheless, I you like living would acquainted with him.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 333. Genau: 333. Bearbeitungszeit: 245 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo